шерлок холмс (new version) (4/5) / Кіно, книги та музика

kolbear | читатель

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: pfeffer] 25 января 2010 в 05:59

Всем, кому интересен фильм
смотрите тут:
перейти к просмотру фильма

alex_b | пользователь

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: AlexSprait] 6 февраля 2010 в 12:18

В ответ на:

А чем украинский хорош? Ну кроме того, что он державный?

И снова, как в первый раз. О чем спорим? Люди, для которых украинский - иностранный язык, всегда будут против именно поэтому. Что бы они не измышляли о гипотетическом

качестве перевода.
И поэтому же судить о качестве перевода могут только те, для которых оба языка фактически родные.
Украинский перевод блокбастеров как правило лучше русского, т.к. у нас задействованы для этого наши талантливые актеры. А в русском переводы - обычное бубнение ремесленников от дубляжа, но для онли русскоязычных только этот вариант привычен. Элементарно.

mitek83 | читатель

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: YuriY] 6 февраля 2010 в 13:56

Джуд Лоу просто великолепен в образе Ватсона, Дауни мл. несколько экспансивен, слишком подвижен для курящего опиум джентельмена-наркомана Холмса и чем-то неуловимо напомнил доктора Хауса, но на мой взгляд патриот Гай Ричи снял лучшую версию Шерлока Холмса всех времен.
Обязательно смотрите!!!

Змінено Dallas (14:56 08/02/2010)

yurasic | Циничный романтик

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: pfeffer] 6 февраля 2010 в 17:28

Смотрел дома....никто не чавкал...не шуршал.....звук нормальный....игра на высоте..Дауни мл. вообще супер.....Понятно что не классический вариант Шерлока Холмса,но он и не нужен(своя классика есть-т.е.российская)....вобщем хороший развлекательный экшн с элементами юмора и детектива.....на РаЗ- пойдет!

Hammer | Властелин 12ти Вольт

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: zanzibar] 6 февраля 2010 в 18:05

В ответ на:

В ответ на:

как х с пальцем.

а что из этого вам больше понравилось?

присоединяюсь к вапросу предыдущего оратора.

Сharme | матриархат

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: pfeffer] 6 февраля 2010 в 18:09

Отстой

Из английского джентельмена сделали про-американского супергероя

Mexx | V.I.P

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: Hammer] 6 февраля 2010 в 21:25

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

как х с пальцем.

а что из этого вам больше понравилось?

присоединяюсь к вапросу предыдущего оратора.

и то и то нравится, если правильно применяется ))

Hammer | Властелин 12ти Вольт

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: Mexx] 6 февраля 2010 в 21:58

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

как х с пальцем.

а что из этого вам больше понравилось?

присоединяюсь к вапросу предыдущего оратора.

и то и то нравится, если правильно применяется ))

каждому овощу своё время! и место гыгыгыыг

Gunnar | Достоевский

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: pfeffer] 8 февраля 2010 в 19:47

Сходили, отсмотрели

- Сюжет высосан из пальца. Где тот Ричи который снял Snatch и Lock, Stock and Two Smoking Barrels?
- Образ Холмса не раскрыт. Это Джеки Чан с зачатками дедуктивних способностей, но не как ни флегматичный, никуда не спешащий Холмс.
- Холмс - герой любовник? Ипануццо. Что они курили? Фотография Ирен Адлер никогда у него на столе не стояла.
- Из Дауни такой же англичанин, как из меня фин. Ппц, что не могли найти английского актера. Я понимаю, морда Хью Лори надоела уже всем, ну ды других мало что-ли? Дауни Дона Жуана играть, а не остроносого англосакса.
- Хромающий Ватсон? Испорченные свидания? Это что за закос под Хауза?

+ Лондон отснят прикольно.

Из плюсов больше ничего.

Вобщем фильм - отстой. Ричи либо уже не тот, либо за долги его делал.

Змінено Gunnar (19:48 08/02/2010)

nope |

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: Gunnar] 8 февраля 2010 в 20:32

В ответ на:

- Холмс - герой любовник? Ипануццо. Что они курили? Фотография Ирен Адлер никогда у него на столе не стояла.

Это достоверно неизвестно. Факт, что фотография у него была, и имела для Холмса очень большую ценность.

Gunnar | Достоевский

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: nope] 9 февраля 2010 в 17:50

В ответ на:

Это достоверно неизвестно. Факт, что фотография у него была, и имела для Холмса очень большую ценность.

То что была, то понятно. Но ни как не на столе, в ящике стола спрятанна была.

Мантисса | СуперСтар

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: Gunnar] 9 февраля 2010 в 18:53

В ответ на:

В ответ на:

Это достоверно неизвестно. Факт, что фотография у него была, и имела для Холмса очень большую ценность.

То что была, то понятно. Но ни как не на столе, в ящике стола спрятанна была.

Я прошу прощения, конечно, но неужели только у меня создалось впечатление, что основная любовная линия имела место между Холмсом и Ватсоном? Что, кстати, дополнительно объясняет выбор Джуда Лоу на эту роль.

камышовая кошка | важничающий писатель

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: Мантисса] 10 февраля 2010 в 13:03

не пугайте меня, что Вы имеете в виду под любовной линией. я понимаю, толерантность и политкорректность, но давайте оставим душек Холмса и Ватсона натуралами. ведь нас так мало осталось

Voin | Супер писатель!

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: камышовая кошка] 10 февраля 2010 в 16:04

А вообще кто-то читал о том, как задумывался этот фильм? Вроде бы Гай Ричи хотел снять в духе комикса, да ещё и с сюжетом о любви Холмса и Ватсона. Комикс почти получился, не стали снимать всё в духе "Человека-паука" и "Города грехов", на мой взгляд вышло неплохо. Любовь между Ватсоном и Холмсом им зарубили, думаю продюсеры или цензоры, чтобы на фильм могла пойти соответствующая возрастная категория и широкие массы. Фильм вышел неплохой, но это как нравится.

камышовая кошка | важничающий писатель

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: Voin] 10 февраля 2010 в 18:51

я вообще ничего не читала об этом фильме.
ну и хорошо, что зарубили, а то ещё пришлось бы придумать любовь Адлер и невесты Ватсона

хотя лично мне, по понятным причинам, приятнее смотреть на любовную линию двух женщин, нежели двух мужчин)))))
а вообще удивительно полярные мнения о новом Холмсе.

Turbobenzin | энтузиаст

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: Gunnar] 10 февраля 2010 в 19:18

В ответ на:

+ Лондон отснят прикольно.

Из плюсов больше ничего.

Мой сын восми лет спрашивает-"А как они из подвала парламета поднялись на Тауэрский мост?"
Наши синематографисты таки круче...Снять Лондон непокидая студии...С бюджетом подержанной "Волги"

Tkamax | важничающий писатель

Re: шерлок холмс (new version)

[Re: mitek83] 10 февраля 2010 в 19:44

В ответ на:

Джуд Лоу просто великолепен в образе Ватсона, Дауни мл. несколько экспансивен, слишком подвижен для курящего опиум джентельмена-наркомана Холмса и чем-то неуловимо напомнил доктора Хауса, но на мой взгляд патриот Гай Ричи снял лучшую версию Шерлока Холмса всех времен.
Обязательно смотрите!!!

Во-во Дауни мл. мне тоже напомнил чем-то Доктора Хауса. Хотя его игра мне понравилась. Ватсон какой-то "пресный".
Фильм понравился, правда как девка Шерлока Холмса жива осталась упав на доски, я так и не понял.:)