Активні теми | Топ-100 тем за вчера | Пошук

Помітити все прочитаним

Это мобильная версия форума. Перейти на обычную версию форума ×

Вход

Форум

Autoua.net → Форум → Вирішення побутових проблем →

Кто силен в старорусском

Відповісти

Alister | опытный писатель

Кто силен в старорусском

14 апреля 2006 в 12:56

Прикріплені файли (22 завантажити)

памажите перевести фразу из атачмента - сам не асилил

памажите перевести фразу из атачмента - сам не асилил

Сповістити модератора

Alister | опытный писатель

Вопрос снят

[Re: Alister] 14 апреля 2006 в 18:48

Нашел ответ сам - последние два слова были понятны, а остальное нашел в гугле:
Пресв.Бцы Умягчение злых сердец
Смутило слово "злых" на иконе - сначало только его и разобрал

Сповістити модератора

elia | и.о. пользователя

А перевод слабо было написать? ;)

[Re: Alister] 14 апреля 2006 в 18:50

Сповістити модератора

Alister | опытный писатель

Re: А перевод слабо было написать? ;)

[Re: elia] 14 апреля 2006 в 18:53

так я вроде написал - в сообщении

Сповістити модератора

BorisB | гроза таксистов

Re: А перевод слабо было написать? ;)

[Re: Alister] 14 апреля 2006 в 22:49

так не понятно ничего

Сповістити модератора

Alister | опытный писатель

Re: А перевод слабо было написать? ;)

[Re: BorisB] 15 апреля 2006 в 11:17

В ответ на:

так не понятно ничего

Пресвятой Богородицы Умягчение злых сердец - это название иконы, которое я не мог прочитать на старорусском
См. например здесь

Сповістити модератора

Відповісти

Autoua.net → Форум → Вирішення побутових проблем →

Кто силен в старорусском

Додаткова інформація

Модератор:

AlMat, doctor_b, moderator, Outdriver

1 користувачів і 115 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Переглядів теми: 2538

Список дошок | Активні теми | Топ-100 тем за вчера

Помітити все прочитаним

Правила конференції | FAQ | Карта раздела | Стандартная версия

Форум