Честно скажу, что я его не разбирал, но всю жизнь был уверен, что проще всего такого эффекта добиться, сделав зеркало не из плоскопараллельного стекла,а из клиновидного в сечении с одной зеркальной поверхностью. Хотя как этого добиваются автотехнологи не знаю, может быть им проще засунуть туда два обычных плоскопараллельных стекла.
С уважением
Александр