Autoua.net → Форум → Книга відгуків та пропозицій →

Українська мова

Відповісти

barguzin | Супер писатель!

Українська мова

18 марта 2017 в 10:02

Чи нормальні ось такі навмисне написані фрази? Вважаю це відвертою зневагою до української.Тим більше від "юриста".

13.03.2017 года вызывал , следователь Катерына Петривна
раЕн Днепровский..
номер криминального провадження еще не дали, спросила: "а зачем?"
номер тилипона своего не дала, типа обожглась ранее на этом..
в тот день проводыла слидчи дии, грузила пидозрювану спившейся наружности..
не стал мешать..
написал клопотання в райотдел прошу надаты № криминального провадження и вручить памятку потерпилого..

http://forum.autoua.net/showthreaded.php?Cat=0&Number=10728513&page=0&vc=1

lopez | СуперСтар

Re: Українська мова

[Re: barguzin] 18 марта 2017 в 10:15

Тю.. Ну суржик та й суржик. Людина ж не в ВР виступає..

spd | IesuiT

Re: Українська мова

[Re: barguzin] 18 марта 2017 в 10:55

З юристами таке постійно

barguzin | Супер писатель!

Re: Українська мова

[Re: lopez] 18 марта 2017 в 11:06

Як на мене,то суржик виглядає трохи інакше )
Як,наприклад, в діда Свирида:

"Тим часом, група заінтригованих глядачів, подозревая неладноє, пробралася за лаштунки і таки застукала коло пожарного входу хунту, котора відрами носить уголь. Шо за уголь? Оказалося з ОРДЛО. Ага! Зрада! – радісно перезирнулися глядачі і устроїли чергування на воротах, шоб поймать хунту з полічним. З гримуборної тим часом вийшли покурити клоуни, которі побачили чергуючих на воротах граждан і сообразили, шо це прекрасний сюжет для чергової буфонади. Бо дирекція цирку веде себе по-свинськи і ставиться до гордих клоунів, як до шутів горохових. “От ми їм щас покажем!” – змовницьки перезирнулися клоуни і повдягали камуфляжі."

robocop | СуперСтар

Re: Українська мова

[Re: barguzin] 18 марта 2017 в 13:37

А з "провадженням" що не так?

barguzin | Супер писатель!

Re: Українська мова

[Re: robocop] 18 марта 2017 в 14:40

Все замечательно ,як и из словом "надаты"

lopez | СуперСтар

Re: Українська мова

[Re: barguzin] 18 марта 2017 в 21:05

Як на мене, суржик - то неминуча ланка в процесі зміни мовних пріорітетів.. В моїх батьків суржик був, коли вони з української вимушено переходили на московську.. Зараз суржик - то показник руху в бік української, тобто явище позитивне, як на мене.. Крім того, суржиком можна володіти віртуозно, ще й пишатись (є знайомі, група в мрдокнизі - "Дурдом на призьбі");)

barguzin | Супер писатель!

Re: Українська мова

[Re: lopez] 18 марта 2017 в 21:50

В цьому підтримую.Але в тому дописі,що я на нього надав посилання вище , не суржик,а навмисне перекручування українських слів у російськомовному тексті і на російськомовній розкладці ,таке часто можна зустріти ,наприклад ,на ЯПі чи на різних українофобних ресурсах.Я не вірю,що в автора не було україномовної розкладки для клавіатури.

lopez | СуперСтар

Re: Українська мова

[Re: barguzin] 18 марта 2017 в 22:01

Ну, х.з. Мені здається, що у того топікстартера не було умислу познущатися з мови, просто таке собі арго, прийнятне в професійному середовищі, висловлене в неофіційному форматі, в інтернеті.. Така собі олбанська.. Ну не страшно це, зовсім..

Yea | don't play for respect

Re: Українська мова

[Re: lopez] 18 марта 2017 в 23:25

Конкретно у вказаного ТС дописувача, як на мене, бажання познущатися не було. А ось багато хто у Політичці і не тільки пишуть в російському тексті - "мова", "свидомые", etc., і це воно і є. Тому особисто я б ввела подібний пункт у правила й карала за подібне.

barguzin | Супер писатель!

Re: Українська мова

[Re: Yea] 19 марта 2017 в 00:00

Так,і "Політичці" таке є.Також підтримую відповідні введення до правил.

Lacett | Шашечник

Re: Українська мова

[Re: barguzin] 19 марта 2017 в 00:33

barguzin 19.03.2017 00:00 пишет:

Так,і "Політичці" таке є.Також підтримую відповідні введення до правил.

да да, вводите, карайте

koka.in | СуперСтар

Re: Українська мова

[Re: Lacett] 21 марта 2017 в 14:07

карайте меня нежно))

по теме: я хоть и думаю по-русски, но есть такие слова и словосполучення, к которым я привык исключительно мовою и шоп написать русским, мне надо глубоко задуматься))
отэти как раз "впровадження, слидчи дии" и т.д. в том числе.

Донг Жуанг | старый писатель

Re: Українська мова

[Re: barguzin] 22 марта 2017 в 12:30

На цьому форумі існує набагато більша проблема, а саме - дискримінація україномовних. Пріоритет надається мові окупанта, україномовні знаходяться на маргінесі. Є якась пародія на україномовний інтерфейс, але не більше.

Відповісти

Autoua.net → Форум → Книга відгуків та пропозицій →

Українська мова

Додаткова інформація

Модератор:

moderator

0 користувачів і 10 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Переглядів теми: 1586

Список дошок | Активні теми | Топ-100 тем за вчера

Помітити все прочитаним

Правила конференції | FAQ | Карта раздела | Стандартная версия