Додати у форум українську мову / Книга відгуків та пропозицій

Донг Жуанг | старый писатель

Додати у форум українську мову

19 марта 2017 в 20:02

Пропоную припинити нарешті робити вигляд, що ми російська колонія і реалізувати на форумі українську мову, як і має бути на українському ресурсі.

MakcPassat | Достоевский

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 19 марта 2017 в 21:29

А що пану заважає тицьнути на "украінську" в налаштуваннях відображення форуму?

BorisB | гроза таксистов

Re: Додати у форум українську мову

[Re: MakcPassat] 19 марта 2017 в 21:33

MakcPassat 19.03.2017 21:29 пишет:

А що пану заважає тицьнути на "украінську" в налаштуваннях відображення форуму?

дуже кривенька вона

Daugava | V.I.P

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 19 марта 2017 в 21:47

http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=6692608&an=&page=0&vc=1
http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=10538993&an=&page=0&vc=1

і ще з десяток тем було. Віз BTW на тому самому місці за 5 років нічого не змінилося. Раз на місяць треба заходити в налаштування та зберігати їх. Кука, що відповідає за мову живе рівно місяць, без неї мова знову стає російською.

Gor | важничающий писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: MakcPassat] 19 марта 2017 в 22:14

MakcPassat 19.03.2017 21:29 пишет:

А що пану заважає тицьнути на "украінську" в налаштуваннях відображення форуму?

Спробуй знайти Правила конференції українською.

Донг Жуанг | старый писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: MakcPassat] 19 марта 2017 в 22:26

MakcPassat 19.03.2017 21:29 пишет:

А що пану заважає тицьнути на "украінську" в налаштуваннях відображення форуму?

Те, що відображається на налаштуванні "українська" лише віддалено нагадує українську мову. Зроблено так - аби відчепились. Наприклад, у родовому відмінку буде "дощок", а не "дошок", "прикрепить обьявление" - це не українська, "Топ-100 тем за вчера" це теж не українська, ну і так далі.

Донг Жуанг | старый писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 22 марта 2017 в 11:58

Судячи з мовчання адміністрації, я так розумію, що україномовних в Україні будуть продовжувати дискримінувати і далі?

lopez | СуперСтар

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 22 марта 2017 в 12:33

Донг Жуанг 22.03.2017 11:58 пишет:

Судячи з мовчання адміністрації, я так розумію, що україномовних в Україні будуть продовжувати дискримінувати і далі?

Справа в тому, що цей сайт - приватна "лавочка". Тобто, ніякого офіційного статусу не має. Про дискримінацію можна було б говорити, якби української не було десь на сайті КМДА, держЗМІ і т.ін. ІМХО.

Миклован | СуперСтар

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 22 марта 2017 в 12:34

Ну так лише через 25 років "незалежності" в державі тишком-нишком підбираються до квотного принципу мов на радіо і ТБ.
А вже в мережі - п-ф-ф...

Донг Жуанг | старый писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: lopez] 22 марта 2017 в 12:55

lopez 22.03.2017 12:33 пишет:

Справа в тому, що цей сайт - приватна "лавочка". Тобто, ніякого офіційного статусу не має. Про дискримінацію можна було б говорити, якби української не було десь на сайті КМДА, держЗМІ і т.ін. ІМХО.

Правильно я розумію: якщо в мене є приватний магазин, я можу негрів в ньому не обслуговувати і це не буде дискримінацією?

Рубан | Опасный

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 22 марта 2017 в 13:00

Донг Жуанг 22.03.2017 12:55 пишет:

lopez 22.03.2017 12:33 пишет:

Справа в тому, що цей сайт - приватна "лавочка". Тобто, ніякого офіційного статусу не має. Про дискримінацію можна було б говорити, якби української не було десь на сайті КМДА, держЗМІ і т.ін. ІМХО.

Правильно я розумію: якщо в мене є приватний магазин, я можу негрів в ньому не обслуговувати і це не буде дискримінацією?

Якщо вже Ви так хочете задати "тон" розмові,то афроамериканців всеж-таки!
з пов.

Донг Жуанг | старый писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Рубан] 22 марта 2017 в 13:07

Рубан 22.03.2017 13:00 пишет:

Якщо вже Ви так хочете задати "тон" розмові,то афроамериканців всеж-таки!
з пов.

Афроамериканці знаходяться в Америці. А у нас - афроукраїнці чи афроєвропейці, якщо вже на те пішло.

lopez | СуперСтар

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 22 марта 2017 в 13:55

Донг Жуанг 22.03.2017 12:55 пишет:

lopez 22.03.2017 12:33 пишет:

Справа в тому, що цей сайт - приватна "лавочка". Тобто, ніякого офіційного статусу не має. Про дискримінацію можна було б говорити, якби української не було десь на сайті КМДА, держЗМІ і т.ін. ІМХО.

Правильно я розумію: якщо в мене є приватний магазин, я можу негрів в ньому не обслуговувати і це не буде дискримінацією?

Ну, діяльність магазину регламентується якимись законодавчими актами.. ЗУ про торгівлю, про захист прав споживачів і т.і. А тут у правилах читаємо:
Нормы о защите прав потребителей, предусмотренные законодательством Украины, не могут быть применены к отношениям между Пользователем и Администратором, так как все услуги предоставляются Пользователю безвозмездно.
ЗІ: Не юрист, нехай хтось поправить, якщо не правий.

Рубан | Опасный

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 22 марта 2017 в 13:56

Донг Жуанг 22.03.2017 13:07 пишет:

Рубан 22.03.2017 13:00 пишет:

Якщо вже Ви так хочете задати "тон" розмові,то афроамериканців всеж-таки!
з пов.

Афроамериканці знаходяться в Америці. А у нас - афроукраїнці чи афроєвропейці, якщо вже на те пішло.

То Ви знавець.

Приємно

Донг Жуанг | старый писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: lopez] 22 марта 2017 в 14:15

lopez 22.03.2017 13:55 пишет:

Не юрист, нехай хтось поправить, якщо не правий.

Я теж не юрист, проте закони читати умію. Закон про захист прав споживачів справді не поширюється на послуги цього сайту, як і закон про зброю і закон про метрологію і багато інших законів. Але ж ми говоримо про дискримінацію, тож давайте розглядати закони, що стосуються теми. Маємо закон України "Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні" http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/5207-17. Цей Закон визначає організаційно-правові засади запобігання та протидії дискримінації з метою забезпечення рівних можливостей щодо реалізації прав і свобод людини та громадянина.

У відповідності із згаданим законом дискримінація - це ситуація, за якої особа та/або група осіб за їх ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, віку, інвалідності, етнічного та соціального походження, громадянства, сімейного та майнового стану, місця проживання, мовними або іншими ознаками, які були, є та можуть бути дійсними або припущеними (далі - певні ознаки), зазнає обмеження у визнанні, реалізації або користуванні правами і свободами в будь-якій формі, встановленій цим Законом, крім випадків, коли таке обмеження має правомірну, об’єктивно обґрунтовану мету, способи досягнення якої є належними та необхідними;

На цьому форумі створена ситуація, коли україномовні громадяни України (правда ж недолуго звучить?) не можуть скористатись послугами "українського" форуму (що позиціонує себе як загальнодержавний) якщо вони не володіють іноземною мовою, а знають лише українську, в той час як ті громадяни, що володіють цією іноземною мовою таких обмежень не зазнають. І навіть якщо за цю дискримінацію законодавчо не встановлено жодних покарань це зовсім не заперечує сам факт наявності дискримінації.

Ну і якщо абстрагуватись від юридичного бок справи. Це ганьба, коли україномовний українець (SIC) вимушений відчувати себе в своїй країні чорношкірим емігрантом в Америці позаминулого століття.

p.s. Нічого не маю проти чорношкірих, просто навів ілюстрацію для глибшого розуміння суті питання.

Змінено Донг Жуанг (14:19 22/03/2017)

UstiM |

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 23 марта 2017 в 11:21

на данний час на це невистачає ресурсів. Як тільки з'явиться можливість - почнемо робити.

Gor | важничающий писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: UstiM] 24 марта 2017 в 18:11

UstiM 23.03.2017 11:21 пишет:

на данний час на це невистачає ресурсів. Як тільки з'явиться можливість - почнемо робити.

Цікаво, яких ресурсів не вистачає, щоб викласти Правила форуму українською?

Донг Жуанг | старый писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Gor] 24 марта 2017 в 21:33

Gor 24.03.2017 18:11 пишет:

UstiM 23.03.2017 11:21 пишет:

на данний час на це невистачає ресурсів. Як тільки з'явиться можливість - почнемо робити.

Цікаво, яких ресурсів не вистачає, щоб викласти Правила форуму українською?

Я навіть зробив переклад цих правил і надіслав модератору, котрий обіцяв передати його адміністрації

https://drive.google.com/open?id=11Mc5xBukEPmRT-jJ-On728pYVEs8LzFTucEywc7AcIM

Змінено Донг Жуанг (21:53 24/03/2017)

Hrust | Каратель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Донг Жуанг] 24 марта 2017 в 22:04

Донг Жуанг 24.03.2017 21:33 пишет:

Gor 24.03.2017 18:11 пишет:

UstiM 23.03.2017 11:21 пишет:

на данний час на це невистачає ресурсів. Як тільки з'явиться можливість - почнемо робити.

Цікаво, яких ресурсів не вистачає, щоб викласти Правила форуму українською?

Я навіть зробив переклад цих правил і надіслав модератору, котрий обіцяв передати його адміністрації
https://drive.google.com/open?id=11Mc5xBukEPmRT-jJ-On728pYVEs8LzFTucEywc7AcIM

І передав.
Зараз правила вичитуються, і після невеликої корекції будуть прикріплені.
Адміністрація просила передати подяку за переклад.

Донг Жуанг | старый писатель

Re: Додати у форум українську мову

[Re: Hrust] 24 марта 2017 в 22:18

Може ще чимось можу підсобити?

Додати у форум українську мову

Додати у форум українську мову

Додаткова інформація

Модератор: