"а что эта тема делает в разделе Радио?" Думаю радио только и поможет. Аудио центры работают на ИК лучах поэтому проблематично попасть лучем своего пульта во "вражеский". Радиоволной модулированной шумом проще навести помеху в цепи питания или аудиошнуры. Но что бы не страдали мирные жители нужно подумать о способе наведения помехи именно на фазу электропитания или окно "врага".
Если сосед действительно слушает постоянно и громко, то другие соседи могут тоже помочь. Как вариант: - вызвать полицию несколько раз - вырубать входной автомат на квартиру и закрыть щиток на замок на пару часов