Бучач - Тернопольская область. Автотрансинфо выдает 1368км напрямик, 1418км через Бучач (в обоих случаях через Беларусь), 1459 через Киев. Ради 90 км я бы не рисковал лишней границей.
Едь через Киев! Дорога хорошая до Ровно, а дальше чуть по-хуже. Обрати внимание на перекрытие трассы Москва-Киев в районе Киптей!!! (100 км перед Киевом). Сам Киев старайся проезжать в нерабочее время. Это хоть и не Москва, но пробки бывают приличные, а прямой окружной дороги со стороны Москвы и в сторону Ровно нету