Забукать и оплатить можно на сайте (онлайн на 5% дешевле) - на неделю будет стоить 65.55 злотых.
Если без чемоданов, то быстрее оттуда дойти пешком, как я нарисовал, если с чемоданами, то подходите к будке - возле нее останавливается зеленый бусик, который подвезет прямо к терминалу.
Да, еще - на въезде там система сама номера считывает и шлагбаум открывает.
Есть несколько паркингов по дороге к аэропорту, например вот или вот - можно еще чуть сэкономить.
Стоит оставлять машину, если на 100% уверен, что возвращаться будешь тоже через Катовице ) Я чуть не попал в неудобную ситуацию, когда из-за забастовки диспетчеров Ryan отменил рейс Корфу - Жешув и пришлось брать обратные билеты Афины - Киев. Благо, рейс восстановили за пару часов до планируемого вылета. Мне на автобусе спокойнее после этого случая.