Требуется мастер - решить проблемку. Возможно, не сам радиатор, но клапан избыточного давления или клапан перелива в расширительный бачок или как его там называют...
и еще, возможно, шланг/патрубок в нижней части радиатора - короче, антифриз вытекает...