Відповісти
Кто посмотрел, какие впечатления? Стоит идти или дождаться пока в нете в доступе появится?
http://youtu.be/t0SSZ3uajAY
Редагувати
адаптация итальянского фильма «Идеальные незнакомцы».
адаптация итальянского фильма «Идеальные незнакомцы».
Смотрел оригинал, изначально в рос. озвучке.
Просто посмотреть "по приколу".
Заинтересовало, фильм действительно неординарный, как и многие у испанцев.
Совсем НЕ "Голливуд".
Потом, где то через год, пересмотрел на испанском (+субтитры на испанском) дабы понять игру слов.
Что сказать... сомневаюсь, что в русскоязычной реплике смогли передать "фсё-то".
Хотя, судя по трейлеру, актёры вполне на уровне.
Когда будет доступно для "онлайн" посмотрю и оценю.
В кинотеатр на этот фильм точно НЕ пойду.
А шо, у испанцев тоже есть такой фильм?
Смотрел итальянский, квартета "И", надо еще испанский найти. Сбрось ссылочку
А шо, у испанцев тоже есть такой фильм?
Смотрел итальянский, квартета "И", надо еще испанский найти. Сбрось ссылочку
Мы говорим про один и тот же фильм.
Это совместное производство (см. ниже).
И да, для испаноязычного зрителя (порядка 430 миллионов чел.) была своя озвучка + субтитры.
Именно ту ссылку по которой смотрел навряд ли быстро найду.
Поиском ТУТ пишут, что есть дорожка на испанском.
Название: Идеальные незнакомцы
Оригинальное название: Perfectos desconocidos
Год выпуска: 2017
Жанр: Комедия
Выпущено: Италия, Испания, Crea SGR, Mediaset España, Medusa Film S.p.a., Movistar+
Режиссер: Алекс де ла Иглесиа
В ролях: елен Руэда, Эдуард Фернандес, Эрнесто Альтерио, Хуана Акоста, Эдуардо Норьега, Дафна Фернандес, Пепон Ниэто, Беатрис Оливарес, Мария Хесус Ойос
Цитувати
