Молдавия- Кишинев - что посмотреть? (3/3) / Автотури за кордон

UzerOK | патриарх

Re: Молдавия- Кишинев - что посмотреть?

[Re: Makovsky] 24 ноября 2019 в 11:39

Непонятен спич некоторых участников обсуждения названий стран и городов. Почему никто из них не возмущается тому, что американцы, в том числе и их первые лица в отношении нашей страны говорят "the Ukraine", что в переводе означает "на Укрейн". Почему то в украинском языке Германию называют Німетчиною, хотя сами немцы свою страну именуют не иначе, как Deutschland. Примеров можно приводить массу по этому вопросу. Носители русского языка имеют полное право называть страны и города так, как это закреплено правописанием этого языка. Непонятен спич на русском языке, заставляющем называть эти страны так, как это рекомендовано правописанием на других языках. Не нужно шубу заправлять в трусы.
В Молдавии почему то нет негатива на произношении этой чудесной и маленькой страны именно таким названием от иностранных граждан, но с какой стати это должно так волновать представителей других стран? Почему не поучаете американцев называть Грузию не Джорджией? Двуличие головного мозга налицо.
Жаль, что этими выпадами тема топика перешла в другое русло. Для нравоучителей по писанине названий рекомендовал бы съездить в Молдавию, окунуться в их быт и сознание и возможно многое станет понятным. Там очень приятная культура, красивый язык и прекрасная кухня. Будете удивлены тому, что в этой очень бедной стране дороги намного лучше украинских, ценники в магазинах и ресторанах значительно ниже наших. Не нужно в сторону Молдовы смотреть свысока. По большинству позиций уровня жизни эта страна превосходит нашу. Может быть потому, что в этой стране мирно уживаются люди многих национальностей и там не делят людей на молдован и "москалей".

Eglor | СуперСтар

Re: Молдавия- Кишинев - что посмотреть?

[Re: UzerOK] 24 ноября 2019 в 13:11

UzerOK 24.11.2019 11:39 пишет:

Н американцы, в том числе и их первые лица в отношении нашей страны говорят "the Ukraine", что в переводе означает "на Укрейн".

а еше они говорят "the United States" - "на Соединенные Штаты" по вашей логике.

по теме - старый Орхей классное место.

Alex Anders | важничающий писатель

Re: Молдавия- Кишинев - что посмотреть?

[Re: Eglor] 24 ноября 2019 в 13:40

Прикріплені файли (0 завантажити)

Eglor 24.11.2019 13:11 пишет:

UzerOK 24.11.2019 11:39 пишет:

Н американцы, в том числе и их первые лица в отношении нашей страны говорят "the Ukraine", что в переводе означает "на Укрейн".

а еше они говорят "the United States" - "на Соединенные Штаты" по вашей логике.

носитель русскоязычной челюсти спутал "the" и "on".
остальная ватная писанина из той же оперы...

Ну и, чтобы закрыть оффтоп:

носитель русскоязычной челюсти спутал "the" и "on".остальная ватная писанина из той же оперы

Змінено Alex Anders (13:58 24/11/2019)

sashakiev | V.I.P

Re: Молдавия- Кишинев - что посмотреть?

[Re: UzerOK] 24 ноября 2019 в 14:04

UzerOK 24.11.2019 11:39 пишет:

уживаются люди многих национальностей и там не делят людей на молдован и "москалей".

кисєльовщини і пєтушарія передивився чи що?

ймомівно, ділимо на окупантів (хахлов, русліков, кацапов, колоборантів всіх хто за окупантов) і громадян україни (українців, росіян, молдаван, всіх хто за Україну без окупанта)
це нормально, абсолютно в час війни та окупації. свій - чужий

Змінено sashakiev (14:06 24/11/2019)

sashakiev | V.I.P

Re: Молдавия- Кишинев - что посмотреть?

[Re: UzerOK] 24 ноября 2019 в 14:05

UzerOK 24.11.2019 11:39 пишет:

американцы, в том числе и их первые лица в отношении нашей страны говорят "the Ukraine", что в переводе означает "на Укрейн".