Вот только что посмотрел на нетфликсе оригинал. Пребываю в смешанном состоянии. Картинка гуд, экшен происходит постоянно. Но вот как человеку из Украины эти вот постоянные украиноязычные вставки, и попытки изобразить что все, что происходит, происходит в Украине (общий план столицы с горами на заднем плане - не, не взлетело).... как-то не. Не легло. Ну и общая логика как всегда, к концу ленты захромала. Такой был робот целеустремленный, а в конце все слил... И ракета - стартовала. стартовала. стартовала. и никак не стартовала!
Пребываю в смешанном состоянии. Картинка гуд, экшен происходит постоянно.
дословно из какого-то обзора коих уже достаточно
The visual effects are decent, the cast is better than decent, and that's all, folks.
ЗЫ: что в переводе ровно то что ты сказал только ещё "игровой состав тоже супер"
ЗЫ: а ну да ты же ж смотрел в оригинале и соотв. прочесть тоже можешь )) туплю
карочи из таких рецензий сам смотреть пока не собираюсь ну а что касается "вставок на локальном языке" ну ласкаво просымо у свит пэрэсичного амерыканського бойовыка ))
ЗЫ: я как-то смотрел что-то со Стейтемом и Джонсоном названия не смог вспомнить но википедия говорит что это было «Форсаж: Хоббс и Шоу» так вот там они "приняли бой" на Самоа якобы родине г.г. Джонсона впрочем сам Джонсон тоже имеет каких-то там родственников по полинезийской линии так вот уже после того я как-то встрял в дискуссию в которой среди прочих были и полинезийцы в т.ч. "коренные" и они тоже высказывались по этому поводу "весьма озадачено" типа "не ну конечно красиво но акцент какой-то странный будто мы тут все такие бандюки как основной вид деятельности" )) так что всё норм так и задумано это америка
ЗЫ: с википедии выписал всё то же ж
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 34% based on 53 reviews, with an average rating of 4.9/10. The website's critics consensus reads, "A serviceable sci-fi diversion, Outside the Wire packs enough action to keep viewers watching – even if they aren't likely to remember much later."
Відповісти
Редагувати
Re: Треба відступати (англ. Outside the Wire)
Цитувати
