наскільки я зрозумів в англійській дуже багато синонімів. ну або для нас то синоніми, але у них одним словом розкривається цілий комплекс. гарний приклад - salary, wages, earnings, income, revenue + ...
для звичайної людини все це одне й те ж саме - бабло, яке вона за щось отримала...
Доход и прибыль объяснять, думаю, не надо.
для звичайної людини все це одне й те ж саме - бабло, яке вона за щось отримала...
я тренируюсь по дуолинго
там и слова буквами и текст на слух и контроль произношения
главное - каждый день, хоть по чуть-чуть
когда еще только начинал дуолинго, была возможность побывать ТАМ, среди НЕ наших
трудно, особенно на слух, их понимать
продолжаю самообучение, может через время смогу проверить знания на практике....
ловлю себя на том, что, например, приезжая в ту же Польшу, по незнанию этого польского, часто срываюсь на английский, который тоже далеко не айс.... но....
на слух польский конечно понятнее, но не всегда могу сказать, потому автоматом срываюсь на английский
а уж потом просто достаю телефон и включаю гугл-транслейт
в Венгрии вообще без переводчика нечего делать, Хорватия проще проходила
Відповісти
Редагувати
Цитувати
