Неплохой фильм. Но не развлекательный. Напоминает "Торговца оружием" с Николасом Кейджем Девочкам не понравиться. Не порадовал украинский перевод - Ди Каприо каждую вторую фразу заканичающий местчковым ГХААА, типа приехал с украинкого села - смотрелся неплохо, но слышался горадо хуже.
И все же, Кровавый там алмаз. Бриллиантом он станет после огранки Смотрел на русском. О потраченном времени не жалею, в коллекцию покупать не планирую.
Дело в том, что наверное это местечковое "гхаа" - это то что нужно, чтобы передать местечковость их английского. То бишь пиджина, буквально типа английского суржика... Хотя укаринского перевода не слышал. Может ты не то имеешь в виду. В принципе фильм - да, зачодный.. Особенно бодрит то, что Ди Каприо все-таки погибает, а не пялит в хеппи-энде журналистку.
А по моему слегка отстойный и затянутый (особенно напряг телефонный разговор в конце). Сюжет поражает невиданной оригинальностью. Торговец оружием более осмысленный. И видеоряд в нем покруче. А этот шедевр - имхо роман с камнем + политкорректный пафос. Ди Каприо хороший актер, но лучшая его роль в плане драматизма - фильм Остров мне думается.
Умилил нигер, котрый огреб 2 лимона фунтов, семью ему нашли и привезли в лондон, а он, черная задница, теперь будет выступать и рассказывать, как им там херово живеццо...
некоторым девочкам таки понравился. правда, смотрела по сетке, так что была возможность всякие капости типа отрубания рук чуток проматывать. Ди Каприо по-моему молодец, хорошо сыграл. а насчет "беготни в конце" и политкорректного пафоса - народ, вы просто очень далеки от работы международных организаций и проблематики африканских стран. поверьте, там все так и происходит. но застой в международных организациях к кино не относится и вообще очень долгий разговор
Відповісти
Редагувати
Может ты не то имеешь в виду.
Цитувати
