Autoua.net → Форум → Кіно, книги та музика →

Борат

Відповісти

DDRUMM | человек- Че Бурек

Борат

6 февраля 2007 в 01:02

Посмотрел. За казахов стало обидно =)
В остальном легкий фильм для "поржать" на один раз ИМХО.

LordAmid | Boobs - are evil!

Re: Борат

[Re: DDRUMM] 6 февраля 2007 в 10:28

Я покупать машина который магнит девка...

А вообще есть над чем поржать... Хотя присоединюсь к мнению что на один раз... посмотрел и стер...

YоuSan | СуперСтар

Re: Борат

[Re: LordAmid] 6 февраля 2007 в 11:00

А как все его "я покупать машина который магнит девка, анусай, мама мой жена и т.п." звучят в оригинале, по-английски? Никто не знает?

LordAmid | Boobs - are evil!

Re: Борат

[Re: YоuSan] 6 февраля 2007 в 11:03

хз... смотрел с относительно хорошим переводом...

Нрависа?

nope |

Re: Борат

[Re: YоuSan] 6 февраля 2007 в 11:14

В ответ на:

А как все его "я покупать машина который магнит девка, анусай, мама мой жена и т.п." звучят в оригинале, по-английски? Никто не знает?

I want to have a car that attract woman with a shave down below.

That would be a Corvette. Or a Hummer.

We will try to help you out here.

A man, yesterday, tell me, if I buy a car,

I must buy one with a [*****] magnet.
- He means a car that women would like.

Yes, but where you keep this magnet?
- No, no there's no magnet.

He means the vehicle. Women love the Hummers.

Do this have a [*****] magnet?
- No.

If I give you good price, will you please put in [*****] magnet?

There's no such thing in this country as a... magnet.

Полный текст
http://www.mysubtitles.com/download/subtitle/borat_14004.html

SerGolf | всевидящее око

Re: Борат

[Re: DDRUMM] 6 февраля 2007 в 12:09

А мне вот чего-то ни разу не смешно было.......Впрочем от петросянов и камедиклабов я тоже не смеюсь...

LordAmid | Boobs - are evil!

Re: Борат

[Re: SerGolf] 6 февраля 2007 в 12:49

Плакаль?

illay@Zaбияка | Капитан Ловцов привидений

Re: Борат - Кал

[Re: DDRUMM] 6 февраля 2007 в 15:14

В ответ на:

Посмотрел. За казахов стало обидно =)
В остальном легкий фильм для "поржать" на один раз ИМХО.

тупой безмозглый никому не нужный фильм. Жалею, что потратил на него
свое время.

Urka | подсевший на форум

Re: Борат

[Re: DDRUMM] 6 февраля 2007 в 16:00

Мне вообще тупой юморок обычно нравиццо, но это -

YоuSan | СуперСтар

Re: Борат

[Re: nope] 7 февраля 2007 в 09:31

Сделал вывод, что русский перевод более изощренный в плане коверкания слов, чем английский оригинал.

nope |

Re: Борат

[Re: YоuSan] 7 февраля 2007 в 15:51

В ответ на:

Сделал вывод, что русский перевод более изощренный в плане коверкания слов, чем английский оригинал.

Ага. Читал такое мнение неоднократно.

Романов | Мистер Голод

Re: Борат

[Re: DDRUMM] 7 февраля 2007 в 22:58

Абсолютно сумашедший фильм.
За идею 5+.
Смотреть в оригинале ТОЛЬКО.
Не понимаем английский - тогда не смотрим.

SLON |

Re: Борат

[Re: Urka] 11 февраля 2007 в 11:42

"Говорят что фильм для идиотов , а мне понравился

"

ЗЫ Лично мне сказали что фильм похож на "Горячие головы" поэтому и начал смотреть , минут на 10 хватило

Змінено SLON (11:43 11/02/2007)

auto-master | Супер писатель!

фильм - ацтой! тупые шутки до неприличия! (-)

[Re: DDRUMM] 11 февраля 2007 в 22:48

)(ott@bych | Супер писатель!

Re: фильм - ацтой! тупые шутки до неприличия! (-)

[Re: auto-master] 28 февраля 2007 в 23:28

Добрался до шедевра... Нипонял-почему запретили в Шароварщине? Побоялись сравнения с казахами? Азамат говорит по армянски, а Борат по каковски? Улыбнула пожалуй сцена, развившаяся, после дрочения Азамата на Памелу-колоритно

А вообще наверное ,чтобы оценить фильм, надо смотреть в оригинале, но второй раз смотреть не в силу

Відповісти

Autoua.net → Форум → Кіно, книги та музика →

Борат

Додаткова інформація

Модератор:

BorisB, moderator

0 користувачів і 79 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Переглядів теми: 1559

Список дошок | Активні теми | Топ-100 тем за вчера

Помітити все прочитаним

Правила конференції | FAQ | Карта раздела | Стандартная версия