В ответ на: они просто копируются в папочку maps каталога установки ОЗИэксплорера...
Так просто, только если карты уже привязаны. Если не привязаны, то калибровать самому. Вся Украина (генштаб 1:100000) отлично привязана уже давно, мучиться с этим не нужно. Найти файлы привязки. Или попросить кого-нибудь их прислать.