1. Не на нейтрали - это уже не "накат". Так как "ведущая ось" и двигатель связаны постоянно, неразрывно.
2. ATF в системе смазки (в том числе) там циркулирует и на "нейтрали", но действительно не везде и не с тем давлением, что во время работы в позициях для движения ("вперед"/"назад").
3. Правило 50/50 "действует" не во всех случаях. В части случаев может быть и 150/150, а в части случаев может быть и 0/0. Особенно, если внутри что-либо "развалилось" и "заклинило" (например, при повреждениях планетарного ряда).
В части случаев, буксировка приводила к выходу из строя корпуса АКПП, что в свою очередь увеличивало бюджет ремонта трансмиссии на "N"-нную сумму "американских рублей" (от 100 до 500-800 в зависимости от модели/года/востребованности и т.д.).
Поэтому, надежнее автоэвакуатора пока что для "буксировки" ничего нет, даже если проблема появилась где-то в деревне и до ближайшего сервиса нужно еще добраться.