Российские и местные (вот статья на ту же тему на auto.oboz.ua) журналисты как обычно многое перекрутили (один заголовок про убийственные авто чего стоит!).
В оригинале статьи перечислялись машины, от покупки которых, по тем или иным причинам британский журнал Which? Car рекомендует отказаться. От трех из них именно по причине низких результатов в краш-тестах (хотя справедливости ради у корейского Daewoo Матиза были не самые худшие результаты в классе SuperMini). Остальные 7 моделей попали в список из-за многочисленных технических проблем.
В ответ на: P.S. "Матиз" позиционируется как американский автомобиль - это сильно! Фальшивки живут и побеждают
Это всего лишь фантазии полуграмотного журналиста - в оригинальной статье об этом ни слова.