=== Им запретили не "использование буквы М в названиях автомобилей", а использования буквы М без цифровых индексов в рекламных материалах (фразочки типа "наша эМка лучче всех", "новая М от Инфинити" и т.п.). Эту пре-рога-тиву оставили бимеру. Сами же М35 и М45 как продавались, так и продолжают продаваться в Канаде под этими именами. И будут продаваться.
ЗЫ. Кстати, ровно обратная ситуация случилась с Ауди - они попытались использовать букву Q без циферки в рекламных материалах и проиграли Инфинити, которая выпускает Q-серию с 1990 года. Но Q7 продавать им не запретили.