Имеется машина, постоянно зарегистрированная в другом государстве.
Я как ее владелец (нерезидент Украины) ввожу ее для собственных нужд на срок до 2-х месяцев под обязательство обратного вывоза.
Юридически основываюсь при этом на
З А К О Н У К Р А Ї Н И
Про порядок ввезення (пересилання) в Україну, митного
оформлення й оподаткування особистих речей, товарів
та транспортних засобів, що ввозяться (пересилаються)
громадянами на митну територію України
N 2681-III 13 вересня 2001 року
Статьей 11 пунктом 3 ограничена передача таких ТС в собственность или пользование другим лицам
"Транспортні засоби за кодами 87.01, 87.02, 87.03, 87.04,
87.05 Української класифікації товарів зовнішньоекономічної
діяльності, тимчасово ввезені під письмове зобов'язання про
зворотне вивезення, не можуть бути передані у володіння або
користування іншим особам. Такі транспортні засоби можуть бути
оформлені для постійного користування після сплати відповідних
податків та зборів, передбачених законодавством при ввезенні
транспортних засобів для вільного використання"
Однако, существует
З А К О Н У К Р А Ї Н И
Про внесення змін до деяких законів України щодо
фінансування дорожнього господарства
N 986-XIV 16 липня 1999 року
где в статье 2 говорится о:
"2. Починаючи з 1 січня 2000 року управління та експлуатація транспортних засобів, ввезених на митну територію України під зобов'язання щодо їх зворотнього вивезення згідно з митним законодавством України, дозволяється виключно особам - нерезидентам, визначеним власниками таких транспортних засобів у момент перетину митного кордону України, або членам їх сімей (дружина, чоловік, діти, батьки). При цьому передача у володіння або користування таких транспортних засобів іншим особам не дозволяється. Такий же порядок застосовується і до транспортних засобів (самохідних машин і механізмів), які перевозяться через митну територію України транзитом."
Наши болестные работники ГАИ однозначно знают только первый закон и твердят в один голос, что НИКОМУ нельзя передавать правл управления ТС.
Вопрос к юристам: Подскажите, как разъяснить эту коллизию? Какой из этих Законов более главный? Т.е. каким надо окончательно руководствоваться?