Відповісти
честно - оч. люблю это выражение - философское.
правда, чаще использую в русском варианте.
Редагувати
Местные хорошо знают и уважают немецкий, говорят на Ladin между собой, ну, итальянский - почти родной. Такие вот полиглоты Английский - по необходимости. Дети легко понимают все языки Обратила внимание на цивилизованность, интерес ко всему, знание истории...
Про языки. Язык в Доломитах родной - Ladin, древне-романский язык, не путать с латинским. Время рождения языка считают первое столетие нашей эры. Хотя люди здесь жили за много веков до нашей эры. Впоследствии Доломиты были захвачены германцами(баварцами). Язык ladin был вытеснен в горные деревушки. После 1 мировой война Доломиты отошли к Италии. Ladin знает все местное население, есть каналы на этом языке. Городки носят двойное название, это написано на всех указателях: одно немецкое, второе - Ladin, хотя уже с итальянским акцентом. Это я узнала от своей хозяйки Ирэн и из книжки по Доломитам
Большое спасибо! Действительно, очень интересно! 
Цитувати
