Вопрос к филологам английского (2/2)

Відповісти

almarine | читатель

Re: Вопрос к филологам английского

[Re: Mistral] 25 марта 2008 в 21:42

Подскажите пожалуйста,меняется ли yet на что-нибудь другое при переводе его из прямой в косвенную речь?

Mistral | цинична и мила

Re: Вопрос к филологам английского

[Re: almarine] 25 марта 2008 в 21:51

Нет. Это already меняется на yet, но не в косвенной речи, а при отрицании:
I have already finished this book.
He said that he hadn't finshed that book yet.

Усі сторінки

Відповісти

Autoua.net → Форум → Вирішення побутових проблем →

Вопрос к филологам английского (2/2)

Додаткова інформація

Модератор:

AlMat, doctor_b, moderator, Outdriver

4 користувачів і 114 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Переглядів теми: 4513

Список дошок | Активні теми | Топ-100 тем за вчера

Помітити все прочитаним

Правила конференції | FAQ | Карта раздела | Стандартная версия

Форум