Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорте пи / Вирішення побутових проблем

Traveler | Дядя Сь

Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорте пи

1 апреля 2008 в 22:15

В общем получил загранпаспорт. Написании имени и фамилии разное в водительском удостоверении и пасспорте. Сейчас буду оформлять карточку, с которой в дальнейшем и буду ездить.

Как лучше писать имя - так же как в загранпаспорте или как в правах?

Glow | энтузиаст

Re: Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорт

[Re: Traveler] 1 апреля 2008 в 22:20

как в загран паспорте..ты когда обналичивашь карточку,ты же не права предоставляешь,а паспорт)

tosha1983 | СуперСтар

Re: Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорте пи

[Re: Traveler] 1 апреля 2008 в 22:21

Лучше стремиться к тому что-бы во всех доках ФИО совпадали, у меня хоть и фамилия довольно сложная для англ. языка, удалось таки во всех доках ее сделать одинаковой

Не совсем понял о какой именно карточке речь (банковской или новые пластиковые права) но имхо лучше все таки что б фамилия с загранкой совпадала

Мурманчанин | Достоевский

Re: Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорте пи

[Re: tosha1983] 2 апреля 2008 в 06:35

Самое интересное что гаи например интерпритирует транслит так как вздумаеться. В моей фамилии вместо обычно "е" соотвественно в латинице "Е" написали "IE". А карточка будет оформляться по написани. латиницей твоей фамилии в анкете-заявлении

vladest | V.I.P

Re: Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорт

[Re: Glow] 2 апреля 2008 в 07:24

В ответ на:

как в загран паспорте..ты когда обналичивашь карточку,ты же не права предоставляешь,а паспорт)

я права предоставлял

у них права ~ удостоверение личности

tosha1983 | СуперСтар

Re: Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорт

[Re: vladest] 2 апреля 2008 в 08:45

В ответ на:

В ответ на:

как в загран паспорте..ты когда обналичивашь карточку,ты же не права предоставляешь,а паспорт)

я права предоставлял
у них права ~ удостоверение личности

А для обналичивания наш украинский паспорт не подойдет? Если подойдет, так там английского варианта вобще нету

Поппель | странный писатель

Re: Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорт

[Re: vladest] 2 апреля 2008 в 10:32

В ответ на:

В ответ на:

как в загран паспорте..ты когда обналичивашь карточку,ты же не права предоставляешь,а паспорт)

я права предоставлял
у них права ~ удостоверение личности

Это ихние права у них - удостоверение. А наши у них - нет

Хотя обычно принимают.

SilverFox | СуперСтар

RE: Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорте пи

[Re: Traveler] 2 апреля 2008 в 14:51

Делай как в загранпаспорте. У менятоже в правах иначе, а карточка как в загранпаспорте.
Арендовать машину за границей получется без проблем.

vladest | V.I.P

Re: Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорт

[Re: Поппель] 2 апреля 2008 в 14:54

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

как в загран паспорте..ты когда обналичивашь карточку,ты же не права предоставляешь,а паспорт)

я права предоставлял
у них права ~ удостоверение личности

Это ихние права у них - удостоверение. А наши у них - нет
Хотя обычно принимают.

чипаму нет?

по правам и кредидке можно машино взять. почему низя денех снять?

Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорте пи

Пластиковая карточка. Имя как в правах или загранпаспорте пи

Додаткова інформація

Модератор: