Гром в джунглях / Кіно, книги та музика

Verano | патриарх

Гром в джунглях

26 августа 2008 в 18:13

Прикольная комедия с энергичным сюжетом. Очень расслабляет и поднимает настроение.
СМОТРЕЛА В КИНОТЕАТРЕ, ВРЕМЕНИ И ДЕНЕГ НЕ ПОЖАЛЕЛА.

Джин | Костюммейкер

Re: Гром в джунглях

[Re: Verano] 26 августа 2008 в 18:55

В ответ на:

Прикольная комедия с энергичным сюжетом. Очень расслабляет и поднимает настроение.
СМОТРЕЛА В КИНОТЕАТРЕ, ВРЕМЕНИ И ДЕНЕГ НЕ ПОЖАЛЕЛА.

Прокоменть пожалуйста украинский дубляж. Российскому поют дифрамбы -типа после долгих не совсем удачны попыток пр предидущим фильмам получилось очень-очень хорошо. Можно ли так сказать про украинский?

Илья! | IesuiT

Re: Гром в джунглях

[Re: Джин] 26 августа 2008 в 19:05

В ответ на:

В ответ на:

Прикольная комедия с энергичным сюжетом. Очень расслабляет и поднимает настроение.
СМОТРЕЛА В КИНОТЕАТРЕ, ВРЕМЕНИ И ДЕНЕГ НЕ ПОЖАЛЕЛА.

Прокоменть пожалуйста украинский дубляж. Российскому поют дифрамбы -типа после долгих не совсем удачны попыток пр предидущим фильмам получилось очень-очень хорошо. Можно ли так сказать про украинский?

абалденный перевод! очень советую, только пошлый до ужаса. Но фильм классный, только нужно быть в нормальном настоении и не быть ханжой

Обязательно пересмотрю его на диске, когда выйдет на ДВД с российским дубляжём, что бы сравнить, но украинский действительно прикольный, узнал много новых слов и словосочетаний

Змінено Илья! (19:06 26/08/2008)

I.R.A. | ИрландскаЙА РеспубликанскаЙА АрмиЙА

Плюсадин!!! Абаржака!!! (-)

[Re: Verano] 26 августа 2008 в 21:45

Плюсадин!!! Абаржака!!!

Verano | патриарх

Re: Гром в джунглях

[Re: Джин] 27 августа 2008 в 11:31

Украинский дубляж вполне удался. Мне показалось, что от начала до конца фильма дубляж улучшался с каждой сценой (или я втягивалась в фильм и поэтому мне так показалось).
Если попадется фильм на диске с русской озвучкой, тогда смогу сравнить

GeG | важничающий писатель

Re: Гром в джунглях

[Re: Verano] 4 сентября 2008 в 15:17

Ржач!!!

Хотя фильм "одноразовый" для просмотра.

yurilkin | СуперСтар

Re: Гром в джунглях

[Re: Verano] 4 сентября 2008 в 15:50

Дешевый американский юмор.

Смотреть ТОЛЬКО компанией, и ТОЛЬКО на волне хорошего настроения
(autoua.net против употребления наркотиков)

Том Круза загримировали настолько что мы вплоть до титров спорили он это или нет! ))
Украинский дубляж- сойдет!

maximusss1983 | приверженец

Re: Гром в джунглях

[Re: Verano] 10 сентября 2008 в 08:56

как по мне фуфло полное

, тупой американский юмор , два раза хотел уйти с просмотра но девушка просила досмотреть .....

Змінено maximusss1983 (08:57 10/09/2008)

Der Re2teur | патриарх

Re: Гром в джунглях

[Re: Verano] 11 сентября 2008 в 17:40

Юмор какой-то у них того... типа туалетный (так называется?) короче не сильно смешной местами.
Весь фильм какое-то ощущение, что чего-то не хватает (и в сюжете и в юморных сценах).