В ответ на: ИМХО знакоразвесчики решили предупредить, что три полосы перед светофором за перекрестком превращаются в две. А т.к. поворот во дворы за вторым пешеходным переходом формально является недоуничтоженной Казанской улицей, то они пририсовали и возможность поворота с правого ряда направо.
О! Точно, а то я уж мозг сломал себе. Я третьей полосы не зафиксировал, вот и мысль туда не пошла. Сеньк!