Autoua.net → Форум → Вирішення побутових проблем →

Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+)

Відповісти

ChAO | V.I.P

Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+)

14 августа 2009 в 21:23

Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти кілька документів з російської та української на англійську мову. Поякісніше і подешевше. Ну або перекладацьку контору якщо не дорого. Взагалі які зараз тарифи?

Urka | подсевший на форум

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+)

[Re: ChAO] 15 августа 2009 в 19:45

Могу попытаться связать с братцем - если не сильно занят - может взяться.

За тарифы ничего не знаю.

Finkel | Достоевский

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+)

[Re: ChAO] 16 августа 2009 в 08:12

какого плана документы?

Urka | подсевший на форум

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+)

[Re: ChAO] 16 августа 2009 в 11:49

Шукай в асці листа від "Миколи Поросюка".

ChAO | V.I.P

Re: Порекомендуйте перекладача. Потрібно перекласти документи(+)

[Re: Finkel] 16 августа 2009 в 21:02

В ответ на:

какого плана документы?

1 довідка про відсутність судимостей;
2 довідка з банку про рахунок (якщо не дадуть зразу англійською);
3 свідоцтво про народження;
4 диплом про вищу освіту;
5 свідоцтво про розлучення;
6 трудова книжка (під питанням, можливо не треба буде).
Нотаріально завіряти не потрібно. Достатньо підпису людини яка є перекладачем за фахом або печатки перекладацької контори.