Autoua.net → Форум → Кіно, книги та музика →

За Двома Зайцями - на Украинском - ИЩУ!!!!

Відповісти

Lime | старый писатель

За Двома Зайцями - на Украинском - ИЩУ!!!!

17 октября 2009 в 21:58

Здравствуйте,

Ищу фильм "За двома зайцями" в оригинале без русского дабинга, то есть на УКРАИНСКОМ.

Нашедшему оригинальный фильм - с меня ЛЮБОЙ Коньяк

Спасибо,

Cartman | V.I.P

Re: За Двома Зайцями - на Украинском - ИЩУ!!!!

[Re: Lime] 18 октября 2009 в 01:06

Википедия утверждает, что
"За двумя зайцами — художественный комедийный фильм по одноименной пьесе Михаила Старицкого. Фильм был снят на украинском языке, т.к. изначально получил вторую категорию и планировался к показу только на территории Украинской ССР. Позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично дублирован этими же актёрами на русский язык, и был запущен во всесоюзный прокат. Оригинальная звуковая дорожка на украинском языке не сохранилась."

Lime | старый писатель

Re: За Двома Зайцями - на Украинском - ИЩУ!!!!

[Re: Cartman] 19 октября 2009 в 11:11

Я видел это в Википедии, но там как правило идет перепечатка со советских киносправочник, почему не совсем доверяю.
Также хотелось вспомнить историю про то, каким чудо удалось сохранить/восстановить "Тихий дон" Бондарчука старшего.

Я не теряю надежду, что с "За двумя зайцями" тоже будет чудо

Відповісти

Autoua.net → Форум → Кіно, книги та музика →

За Двома Зайцями - на Украинском - ИЩУ!!!!

Додаткова інформація

Модератор:

BorisB, moderator

3 користувачів і 13 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Переглядів теми: 2596

Список дошок | Активні теми | Топ-100 тем за вчера

Помітити все прочитаним

Правила конференції | FAQ | Карта раздела | Стандартная версия