Autoua.net → Форум → Кіно, книги та музика →

Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

Відповісти

UFO | Орг. комитет

Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

27 декабря 2009 в 21:53

Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

Как это я пропустил такой шедевр, посмотрел только сейчас

Смотреть только в Гоблине, изумительно точный перевод слово-в-слово.

Фильм а-ля "Кровавый четверг" и "Криминальное чтиво"

зы: есть на 0day

Earl Grey | подсевший на форум

Re: Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

[Re: UFO] 28 декабря 2009 в 09:03

о как ты во времени потерялсо

а так да,может и не шедевр,но фильм отличный

Yashka | V.I.P

Re: Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

[Re: UFO] 28 декабря 2009 в 11:13

В ответ на:

Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

Как это я пропустил такой шедевр, посмотрел только сейчас

Смотреть только в Гоблине, изумительно точный перевод слово-в-слово.

Фильм а-ля "Кровавый четверг" и "Криминальное чтиво"

зы: есть на 0day

ага, немного того, поздновато

И не "аля", а просто хороший фильм. Кстати Четверг имеет назавние не "Кровавый четверг", и просто "Четверг"

Можешь еще Расплату (Payback) с Гибсоном посмотреть (тоже в Гоблине), где-то тех годов

ZinaZoya | важничающий писатель

Re: Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

[Re: UFO] 28 декабря 2009 в 12:21

Фильм реально БОМБА

А в гоблине так в двойне

Любителям Тарантино и ко он обязательно понравится

izon | V.I.P

Re: Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

[Re: ZinaZoya] 28 декабря 2009 в 13:29

кстати , обещают вторую часть Святых....

http://youtu.be/UjMBd9XSLgI

Змінено izon (13:34 28/12/2009)

Al_Geronimo | старый писатель

Re: Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

[Re: UFO] 29 декабря 2009 в 02:04

Вы архиправы, коллега

Уже скачал оригинал и переведенный вариант. Пролистывание показало... что нет противопоказаний для пролистывания ... будем зырить

Змінено Al_Geronimo (02:04 29/12/2009)

Al_Geronimo | старый писатель

Re: Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

[Re: izon] 29 декабря 2009 в 02:05

В ответ на:

кстати , обещают вторую часть Святых....

И это наверное хорошо, спасибо

Al_Geronimo | старый писатель

Re: Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

[Re: ZinaZoya] 29 декабря 2009 в 07:18

В ответ на:

Фильм реально БОМБА А в гоблине так в двойне

Плюсую, и без Гоблина, так даже лучше

Режиссер явно насмотрелся Тарантино («Pulp Fiction» вышел на пять лет раньше), но из всей дуркоты что я видел на эту тему, это твердое четыре с плюсом, если брать за эталон того же Тарантино и фильмы вроде «Карты, деньги, два ствола». А качественного и нетупого стеба тут не меньше если не больше. Уиллем Даффо делает половину фильма своим присутствием, конечно.

А момент когда агент Смакер (Уиллем Даффо) обьясняет полицейскому-греку (после его оговорочки по Фрейду что целью был «fat man», а не «fag man») значение слова «символизм» и расскакзывает про Харона и Стикс — это просто феерия. Ну и конечно сцена «где мой кот? — я его убил» это просто наповал

Змінено Al_Geronimo (07:21 29/12/2009)

ZinaZoya | важничающий писатель

Re: Святые из трущоб / The Boondock Saints (1999)

[Re: Al_Geronimo] 29 декабря 2009 в 13:12

Судя по трейлеру то во второй части один из братьев новый актер

Еще и нашли максимально похожего

А это есть очень не хорошо! Если не смогли подписать актера, то сворачивайте лавочку! А они якобы хотят нас надурить и сказать "та этож оннн только постарел"