Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4 (5/5) / Вибір автомобіля

***VAKA*** | СуперСтар

Re: Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4

[Re: markush] 24 февраля 2010 в 08:59

В ответ на:

судя по твоей подписи, тебе бы хватило 514:)
я тут давеча на 540 (е39) поездил... так эта... 2,8, 200 сил - тележка:(

У товарища был такой 4.4 тулит ярко))

SERJgood | читатель

Re: Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4

[Re: ***VAKA***] 24 февраля 2010 в 09:11

Всем, без исключение, большое спасибо. Для меня, сия тема боле не актуальна.

ПС: мой выбор пал на Audi.

Bimerok | Достоевский

Re: Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4

[Re: SERJgood] 24 февраля 2010 в 09:21

В ответ на:

Для меня, сия тема боле не актуальна.

ты хоть фотку покажи

машины которую купишь

а то тут все выбирают машины от 40кйоро и пропадают навеки

select | member

Re: Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4

[Re: SERJgood] 24 февраля 2010 в 13:51

В ответ на:

Всем, без исключение, большое спасибо. Для меня, сия тема боле не актуальна.

ПС: мой выбор пал на Audi.

Правильный и логичный выбор. Congradulations.

BMB2110 | Достоевский

1/2 OFF

[Re: select] 24 февраля 2010 в 14:01

В ответ на:

Congradulations

И почему с выбором немецкой машины поздравляют на итальянском?

Змінено BMB2110 (14:02 24/02/2010)

krolyk | СуперСтар

Re: 1/2 OFF

[Re: BMB2110] 24 февраля 2010 в 16:34

В ответ на:

В ответ на:

Congradulations

И почему с выбором немецкой машины поздравляют на итальянском?

Итальянском?

Hint: то был не первой свежести онглийский

Змінено krolyk (16:37 24/02/2010)

Tigor | Тавроманьяк

Re: 1/2 OFF

[Re: krolyk] 24 февраля 2010 в 16:36

В ответ на:

В ответ на:

В ответ на:

Congradulations

И почему с выбором немецкой машины поздравляют на итальянском?

Итальянском?

Si-si!

BMB2110 | Достоевский

Re: 1/2 OFF *DELETED*

[Re: krolyk] 24 февраля 2010 в 19:55

Сообщение удалено. Удалил BMB2110

Змінено BMB2110 (20:16 24/02/2010)

ugn | важничающий писатель

Re: 1/2 OFF

[Re: BMB2110] 24 февраля 2010 в 20:29

страница
Переводов в итальянском языке по вашему запросу не найдено.

Опечатка? Возможные варианты написания:
Congratulatine
Congratulatone
Congratulazione
Congratulazioni

Памоиму камрад таки просто опечатался.

BMB2110 | Достоевский

Re: 1/2 OFF *DELETED*

[Re: ugn] 24 февраля 2010 в 20:48

Сообщение удалено. Удалил BMB2110

ugn | важничающий писатель

Re: 1/2 OFF

[Re: BMB2110] 24 февраля 2010 в 21:23

Шо значит шутим? Я ж дал ссылку на страницу. Лингво в яндексе шутить не склонен, а вот гуглевый переводчик может иногда глючить.

Если это реальное итальянское слово, значит оно должно встречаться в итальянских текстах, которые находились бы через тот же гуглопоиск. Тока вот не находятся почему-то.
Камрад всего лишь опечатку сделал.

BMB2110 | Достоевский

Re: 1/2 OFF

[Re: ugn] 24 февраля 2010 в 21:37

В ответ на:

Лингво в яндексе шутить не склонен, а вот гуглевый переводчик может иногда глючить.

Блин! Действительно, кроме гугла никто не дает перевод.

Мои извинения.

P.S. Надо ж так вляпаться...

denfender | опытный писатель

Re: Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4

[Re: Bimerok] 25 февраля 2010 в 00:12

В ответ на:

ты хоть фотку покажи машины которую купишь
а то тут все выбирают машины от 40кйоро и пропадают навеки

Патаму шо.....секретные

select | member

Re: 1/2 OFF

[Re: BMB2110] 25 февраля 2010 в 09:58

В ответ на:

В ответ на:

Congradulations

И почему с выбором немецкой машины поздравляют на итальянском?

Тебе дои..ца не к чему? Это английский, международный язык общения, по-моему всем и так понятно. Ну а перепутать с итальянским, - перед написанием поста в словарик бы заглянул, не позорился, умник.
Никаких опечаток я не делал. Кроме английского иностранными языками не владею, но на английском думаю.

Змінено select (10:01 25/02/2010)

BMB2110 | Достоевский

Re: 1/2 OFF

[Re: select] 25 февраля 2010 в 10:44

В ответ на:

Тебе дои..ца не к чему?

Это что за тон?

В ответ на:

Это английский, международный язык общения, по-моему всем и так понятно. Ну а перепутать с итальянским, - перед написанием поста в словарик бы заглянул, не позорился, умник.

Грамотей, на "английском, международном языке общения" это слово пишется не так.

В ответ на:

перед написанием поста в словарик бы заглянул, не позорился...Никаких опечаток я не делал

Это пять!

Перечитай свое слово еще раз и сверся со словарем

В ответ на:

Кроме английского иностранными языками не владею, но на английском думаю.

Судя по этому посту, я сильно сомневаюсь, что это правда. А за свою ошибку, я между прочим принес извинения т.к. итальянским не владею и продублировал ошибочный перевод гугла. Я и перевод-то начал искать из-за того, что у тебя с ошибкой написано.

Змінено BMB2110 (10:47 25/02/2010)

krolyk | СуперСтар

Re: 1/2 OFF

[Re: BMB2110] 25 февраля 2010 в 10:51

Не ссорьтесь, горячие парни

Про итальянский я сразу сказал, какие уж тут сюрпризы (по крайней мере для меня)
Про английский - лечится аналогично, заглядыванием в словарь; из-за этого ругаться и бить морду?..

Тигору: твои "si" испанские

(правда, форумчек не поддерживает всякие умляуты и прочая)

select | member

Re: 1/2 OFF

[Re: BMB2110] 25 февраля 2010 в 11:44

В ответ на:

Это пять! Перечитай свое слово еще раз и сверся со словарем

В ответ на:

Кроме английского иностранными языками не владею, но на английском думаю.

Судя по этому посту, я сильно сомневаюсь, что это правда. А за свою ошибку, я между прочим принес извинения т.к. итальянским не владею и продублировал ошибочный перевод гугла. Я и перевод-то начал искать из-за того, что у тебя с ошибкой написано.

Так ты об этом: congraDulations - congraTulations!!??? О, блин, да на это давно никто не обращает внимания, какой нибудь урбан дикшинари наверняка правильно интерпретирует, не говоря о гугл, а тем более о носителях. Это как клапана, трактора, слесаря, носок (множ). Изначально неправильно, но все привыкли и даже уже вроде как поправки по некоторым в словари внесли орфографии правильно.
Извинился - увидел - тема дискуссии исчерпана.
А по поводу твоих сомнений - иди по орфографии на какой-нить амеровский форум посомневайся, заодно прозреешь что половину написанных слов не понимаешь и в словарях их нет)))

BMB2110 | Достоевский

Re: 1/2 OFF

[Re: select] 25 февраля 2010 в 12:51

В ответ на:

Так ты об этом: congraDulations - congraTulations!!???

А ты о чем?

В ответ на:

О, блин, да на это давно никто не обращает внимания, какой нибудь урбан дикшинари наверняка правильно интерпретирует, не говоря о гугл, а тем более о носителях. Это как клапана, трактора, слесаря, носок (множ). Изначально неправильно, но все привыкли и даже уже вроде как поправки по некоторым в словари внесли орфографии правильно.
Извинился - увидел - тема дискуссии исчерпана.
А по поводу твоих сомнений - иди по орфографии на какой-нить амеровский форум посомневайся, заодно прозреешь что половину написанных слов не понимаешь и в словарях их нет)))

Ну весь дальнейший текст - оправдание того, что:

В ответ на:

Никаких опечаток я не делал

В общем из разряда "не прав, но не признаюсь". Ладно, тема действительно исчерпана. Не думал, что шутливое замечание вызовет такую реакцию.

vers321 | читатель

Re: Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4

[Re: SERJgood] 25 февраля 2010 в 19:22

если из соображений практичности то ауди конечно. но вот по красоте имхо только альфа ромео! это стиль!

Усі сторінки

Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4 (5/5)

Alfa Romeo 159 & BMW 318 & Audi A4 (5/5)

Додаткова інформація

Модератор: