Відповісти
... Что ж, вполне может быть - DeAgostini ведь присутствует во многих странах Европы и очень давно, а в России - лишь с 2004-го, а у нас вообще лишь с 2007-го, и многие издания, которые продаются у нас СЕЙЧАС, в других странах давно уже вышли в тираж. Так, кое-где выходят выпуски "Золотого Глобуса" уже из второй сотни, а у нас только 58-й или 59-й. И думается мне, что во всех странах журнал ОДИН И ТОТ ЖЕ, т.е. меняется только язык, а фотоматериал и видеоряд, возможно, вообще не меняются. Тогда не удивительно, что "за время пути собака могла подрасти" 
- когда журнал впервые выходил в Европе, изложенные в фильме сведения были абсолютно актуальны, а сам он, возможно, был снят по последнему слову тогдашней техники; но пока дошла очередь до нас, кое-какая инфа вполне могла устареть.
Редагувати
Цитувати