Re: Справка о зарплате+документ на обеспечение жены.
[Re: Одессит] 3 августа 2010 в 13:42
В ответ на:
И как выглядит документ (справка/расписка) для посольства на обеспечение жены-домохозяйки, которая едет со мной, на время поездки.
Я никакого документа (справки - расписки) по обеспечению жены (у меня жена тоже - домохозяйка) не делал. В анкете жены указывал, что она домохозяйка и нигде не работает. Предоставлял сумму (моя евровая карточка ХоумКредит) в качестве обеспечения на всех членов семьи, выезжающих за рубеж.
Re: Справка о зарплате+документ на обеспечение жены.
[Re: А_09] 3 августа 2010 в 13:51
Я писал примерно следующее, форма произвольная: "Я, такой-то, выступаю спонсором моей жены такой-то в нашей совместной поездке туда-то в такие-то сроки. Копию выписки из кредитной карты прилагаю." Прилагал копию выписки и копию кредитки с замазанными посредине цифрами. Да, еще копию свидетельства о браке. Справка: образец
Re: Справка о зарплате+документ на обеспечение жены.
[Re: H2O] 3 августа 2010 в 21:58
+1 за цей зразок хоча я завжди здавав просто лист в якому вказувалася оклад та посада, та те що вона зберігається під час моєї відпустки. В цьому році латвійське посольство запросило довідку саме такого зразку (з отриманими грошима за 6 місяців). Дружині копію цієї довідки та моя заява вільної форми (текст один в один).
Re: Справка о зарплате+документ на обеспечение жены.
[Re: Одессит] 5 августа 2010 в 16:22
пример справки с работы:
Довідка
Дана _____________, в тому, що він дійсно працює в _____________ на посаді ____________ з 01.12.2008 року по теперішній час. Середньомісячна заробітна плата складає __________грн. 09 коп. (__________гривні 09 копійок) На час відпустки з 20.04.2009 р. по 01.05.2009 року робоче місце та заробітна плата по місту роботи зберігається Довідка видана для Посольства Франції в Україні.
Начальник управління фінансів __________________________ ____________ФИО
16.03.2009
======================== если нужен перевод, то вот:
Certificate
Given to _______________about that fact that he really is employee of ______________________ Company as _____________ from December 1, 2008 till present time. His average salary is __________UAH (_______________hryvnyas ) During his vacation from 20.04.2009 till 01.05.2009 his working position and salary are saved. This certificate is given for France embassy in Ukraine.
Head of Finance Department _________________________________________
Re: Справка о зарплате+документ на обеспечение жены.
[Re: Одессит] 5 августа 2010 в 16:32
В ответ на: А на ребенка тоже нужно такое же заявление о спонсорстве?
Нужно. Впишите в это же заявление и ребенка. Кроме того, проследите, чтобы на счету у вас было достаточное количество средств для всех выезжающих на весь срок поездки.
Re: Справка о зарплате+документ на обеспечение жены.
[Re: JasKyr] 5 августа 2010 в 16:47
В ответ на: пример справки с работы:
Повторюся, в Латвійському посольстві така форма пройшла, але на майбутнє просили довідку з докладним розписом зарплати за 6 місяців, її зразок був вище.
P.S. у латишів обійшовся однією заявою на дружину та дитину, про всяк випадок зробив її копію. Донька була вписана в паспорт дружини.