Девушка с татуировкой дракона (3/3) / Кіно, книги та музика

Wind | ветер Города

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: Alkist] 10 января 2012 в 13:16

осмотрен голливудский вариант. Имхо - отказать: акценты раставлены по другому, много чего упущено (мелочи, но они и составляют картину) и теряется психологический накал и задумка автора.

Wind | ветер Города

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: Sonny] 10 января 2012 в 13:18

на вкус все фломастеры одинковые

на цвет - нет.

По мне таки Крейг и Броснан - зе бест, а вообще - тема про шведов

IgorDonetskiy | V.I.P

Интервью с Крейгом и Дэвидом Финчером!

[Re: Wind] 10 января 2012 в 14:38

DLA | Супер писатель!

Re: Ещё одно интервью!

[Re: ] 20 января 2012 в 21:04

В свете оригинал, голливудская копия не такая яркая и предсказуемая. Наверно интерес у тех, кто не смотрел или не читал «Девушка с тату дракона» ранее. Чувства между героями не были столь теплыми, как их нарисовали, наводки на религиозность убийств подсказала не дочь героя…. Лично мне скучно было сидеть в кинотеатре, только игра Р. Мары интересовала, хоть ее внутренний мир не был раскрыт полностью... если в оригинале вторая и третья часть «не ахти» то что нам ждать?

Змінено DLA (21:05 20/01/2012)

Bird VR6 | V.I.P

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: orange] 29 января 2012 в 13:53

orange 05.01.2012 10:42 пишет:

+1
крейг - полный мискастинг.

Крейг - полный провал как в Бонде,так и тут
не может бывший регбист сниматься в интеллектуальных ролях,
никак не тянет его неподвижное лицо на два высших образования

а главная героиня это не то что полный мисскатинг - вообще [*****] полный ((

После шведского смотреть Финчера можно только в качестве исследования:
как мог такой режиссер как финчер испортить такое хорошее кино....

Nicki78 | новичок

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: alex_KS] 29 января 2012 в 15:33

В хорошем качестве еще не встречал-обязательно гляну фильм

BorisB | гроза таксистов

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: Ancher] 1 февраля 2012 в 01:23

Прикріплені файли (0 завантажити)

Mustdie | СуперСтар

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: Ancher] 3 февраля 2012 в 15:49

Фильм не понравился. Во всяком случае не на 2,5 часа фильма.

Мантисса | СуперСтар

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: BorisB] 3 февраля 2012 в 22:25

Спасибо, что жила.

pokemon | я - девочка

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: Ancher] 5 февраля 2012 в 02:16

Шведская экранизация лучше, хотя Блюмквиста мог бы сыграть другой актер, в книге он описывается как дон жуан, а в фильме он как-то не очень тянет на сердцееда.
Американский фильм неплох, но главная героиня совершенно другая((( не такая, как в книге.
Книги, кстати, все понравились, хоть и стиль у автора очень своеобразный.

macmahon | Золотое перо

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: pokemon] 7 февраля 2012 в 10:25

pokemon 05.02.2012 02:16 пишет:

Книги, кстати, все понравились, хоть и стиль у автора очень своеобразный.

можно сказать, что его и нет у него

еле дочитал вторую книгу

pokemon | я - девочка

Re: Девушка с татуировкой дракона

[Re: macmahon] 8 февраля 2012 в 10:26

macmahon 07.02.2012 10:25 пишет:

pokemon 05.02.2012 02:16 пишет:

Книги, кстати, все понравились, хоть и стиль у автора очень своеобразный.

можно сказать, что его и нет у него

еле дочитал вторую книгу

это может быть и проблема переводчиков. Переводять очень часто отвратительно. Росийский перевод Поттера - тому пример.

Усі сторінки

Девушка с татуировкой дракона (3/3)

Девушка с татуировкой дракона (3/3)

Додаткова інформація

Модератор: