мне кажется более долговечно будет использовать кусочек синего надувного шарика. Как вариант использовать ORACAL серии 8300 (прозрачная). НО нужно не забывать о том, что лампочка накаливания имеет в своем спектре гораздо больше инфракрасной части диапазона нежели ультрафиолетовой. А синий, как известно, ближе к УФ. Таким образом при использовании синего светофильтра имеем значительное снижение яркости свечения.
Я бы все же обратил внимание на светодиоды. Они бывают со 180градусным углом излучения. Гораздо более интересным может быть применение коллиматоров , там можно найти различные варианты изменения углов излучения светодиодов.
В ответ на: В ларьках для художников купить витражную краску....
Важно, что бы эта краска хорошо держала температуру, в противном случае через пару месяцев может облететь. Есть спец краски для росписи керамики, но их нужно в печи спекать, лампочка может не выдержать.