Для начала попытайся локализировать звук, откуда именно он исходит. Возьми палку, одной стороной приложи к уху, второй к разным местам откуда предположительно исходит звук и послушай где от будет наиболее громким, но прослушай все не останавливайся на том, что вроде как тут, метал имеет свойство передавать звук, и иногда его очень сложно локализовать.
У меня как-то был металический стук в "двигателе" долго искали все вело к шестерням на распредвалах, пока не решили всетаки послушать насос ГУ (на всякий случай)
