Відповісти
Редагувати
Але була і україномовна версія,яка значно смішніша.
- а твою пайку пацюки зжерли!
- який ти худенький.....
и другие перлы....
на украинском действительно смешнее.
Нэ одружуйтэсь на курсiстках,
Бо воны товстi, як сосiскы
А одружуйтесь на мэдычках
Бо воны тощi, якспiчкысiрныкы...
Ну поперше не "Нащо",а "навіщо".Тому що хочу цей фільм переглянути українською мовою,дуже смішно.Чи москаль я? Та мабуть навіть гірше,тому що народившись і вирісши на цій землі,не цінував ні мови,ні історії,ні землі цієї.Але тепер точно знаю що був неправий і дуже хочу виправитись.
балин... в децтве - настольная книжка... черно-белую хвильму видел всего пару раз - с удовольствием где-нить скачал в личную фильмотеку... язык не важен:)
Цитувати
А-а-а-а.Варіантів нема? Може чубчика поправить?
Нащо!? Ти шо - москаль, щоб не мати змоги на повну користуватися усіма відомими мовами, маючи прямий доступ до оригіналів, а не "напєвів Шаляпіна"? 
