Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Украины от 16 января 1997 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые Сторонами, в целях упрощения правового режима, предусмотренного Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Украины от 16 января 1997 года, далее именуемым "Соглашение",
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Исключить из статьи 1 Соглашения слова «... и регистрации...».
Статья 2
Дополнить статью 1 Соглашения вторым и третьим абзацами следующего содержания:
«Граждане государства одной Стороны на основе взаимности освобождаются от регистрации в компетентных органах по месту их пребывания на территории государства другой Стороны, если срок такого пребывания не превышает 90 дней с момента въезда на территорию государства этой другой Стороны, при наличии у них миграционной карты с отметкой органов пограничного контроля, проставленной при въезде на территорию государства пребывания.
По договоренности между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины могут вноситься изменения в перечень документов, указанных в Приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению. Такая договоренность оформляется путем обмена дипломатическими нотами».
Статья 3
Настоящий Протокол временно применяется с 1 ноября 2004 года и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Протокол прекращает действие одновременно с Соглашением.
Совершено в г. Киеве 30 октября 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.
"Плюс"
Граждане Украины, прибывшие в РФ, освобождаются от регистрации на срок 3 месяца с даты штампа о въезде в миграционной карте.
"Минус"
Приложения к Соглашению содержат перечень документов, по которым граждане РФ и граждане Украины могут пересекать границу. Приложение N 1 - для россиян, Приложение N 2 - для украинцев. В настоящее время в Приложении 2 приведены следующие документы:
1. Паспорт гражданина Украины.
2. Паспорт гражданина бывшего СССР с отметкой о гражданстве Украины.
3. Свидетельство о рождении (для детей до 16 лет).
4. Удостоверение личности генерала (адмирала) Вооруженных Сил Украины.
5. Удостоверение личности офицера Вооруженных Сил Украины.
6. Удостоверение личности прапорщика (мичмана) Вооруженных Сил Украины.
7. Военный билет военнослужащего Вооруженных Сил Украины.
8. Дипломатический паспорт.
9. Служебный паспорт.
10. Служебный паспорт бывшего СССР с отметкой "Паспорт с власнiстю Украiни".
11. Паспорт гражданина Украины для выезда за границу.
12. Заграничный паспорт бывшего СССР с отметкой "Паспорт с власнiстю Украiни".
13. Удостоверение личности моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее).
14. Паспорт моряка бывшего СССР с отметкой "Паспорт с власнiстю Украiни" (при наличии судовой роли или выписки из нее).
15. Проездной документ ребенка.
16. Удостоверение члена экипажа воздушного судна (во время следования в составе экипажа).
17. Свидетельство на возвращение в Украину (только для возвращения в Украину).
Вышеприведенный протокол предполагает, что изменения в этот перечень будут вноситься путем простого обмена нотами. И это плохо, потому что измения могут быть внесены в любой момент по инициативе одной из сторон и не будут требовать ратификации.
Но ПОКА в отношении внутренних паспортов все по старому - по ним МОЖНО въезжать в РФ.