На зиму нужно повыдувать воду из системы. Насоветуйте недорогой вариант, с учетом, что его эксплуатация будет в этом и заключаться (т.е. один раз в год). Другого применения я ему не вижу пока Или дайте за на пару дней поюзать.
Как вариант накачать автомобильным компрессором запаску и продуть содержимым систему. Переходник с шаровым краном можно соорудить из подручных материалов.