Autoua.net → Форум → Жіночий клуб →

Разница между макияжем и мейкапом? (2/2)

Відповісти

Huguray | подмастерье

Re: Разница между макияжем и мейкапом?

[Re: elia] 24 января 2016 в 16:50

Мейк-ап - это когда макияжа слишком много. ))))

Anna Kondor | подмастерье

Re: Разница между макияжем и мейкапом?

[Re: elia] 28 марта 2016 в 17:44

Разница просто в названии , суть одинаковая.. хм
макияж
грим, подкраска, оформление, штукатурка
МЕЙК-АП
{англ. make-up - отделка; косметика} - грим; косметика (на лице), помада. Ср. макияж.

Слово мейк ап используют люди, которые используют и прочие американизмы из серии драйвер драйверует )))

HEADLINER младший | ничего святого

Re: Разница между макияжем и мейкапом?

[Re: Anna Kondor] 28 марта 2016 в 19:39

Anna Kondor 28.03.2016 17:44 пишет:

Разница просто в названии , суть одинаковая.. хм

у вас на аватаре макияж или мэйкап?

Schumi7 | Достоевский

Re: Разница между макияжем и мейкапом?

[Re: elia] 29 марта 2016 в 10:18

одно и тоже на двух языках макияж на французском, мейк-ап на английском, мейк ап можно расшифровать как мейк- делать и ап- вверх, то есть процесс по улучшению.

Как выше заметили так же как и контора (на немецком) и офис (на инглиш).