alex_b 11.12.2011 10:26 пишет:

---

У Воли на эту тему хороший канал - English Club

---

Редагувати

Відповісти

Цитувати

alexmetro 10.12.2011 12:04 пишет:

---

А есть ли в Киеве кинотеатры, которые показывают фильмы на языке оригинала, как в той же европе - только субтитры на локальном языке? В кино очень люблю ходить, хотелось бы и английский шлифовать

---

Редагувати

Відповісти

Цитувати

ids 11.12.2011 11:43 пишет:

---

alexmetro 10.12.2011 12:04 пишет:

---

А есть ли в Киеве кинотеатры, которые показывают фильмы на языке оригинала, как в той же европе - только субтитры на локальном языке? В кино очень люблю ходить, хотелось бы и английский шлифовать

---

инернет и субтитры не катят?

---

Катят, но и в кино ходить интересно и полезно.
Большой экран это не какой-то монитор или телевизор (если что у меня кажись 36 дюймов, но всё равно не то). Опять же новинки в хорошем качестве в инете не всегда скачаешь.
Я хожу с женой в Бельгии.
При чём локальный язык(и) мы не понимаем еще. Короче оно вроде незаметно, но эффект есть...
На слух понимаешь гораздо больше. Потому как каждый актёр имеет свою дикцию и манеру говорить.

Когда ходили в Польше и понимали локальные титры, то полезности было на порядок меньше.

Редагувати

Відповісти

Цитувати

Анжинер 11.12.2011 13:52 пишет:

---

eurman 11.12.2011 13:46 пишет:

---

А кинотеатр это совместить реальное с полезным. Отдохнуть

---

Либо отдохнуть, либо английский учить. Что вы в кине делаете если какую-то ключевую фразу не поняли/не расслышали?

---

По контексту всё понятно. Ходим на экшены, фантастику, приключения, комендии
На триллеры и дективы навороченные диалогами нет.

Последние фильмы - джони инглиш и Twilight пошли на ура
Отдохнул

Понятно что всё индивидуально.
Последний год общаюсь очень много по работе на английском и как-то сразу уровень подтянулся.
Нужо поднажать еще чтобы закрепить успех.
Спасибо за топик... напомнили, сегодня буду смотреть фильмы которые накачал на английском

Редагувати

Відповісти

Цитувати