Ездил в прошлом году в Вильнюс через Столин-Пинск-Ивацевичи-Слоним. В общем хорошая дорога, был удивлен в районе Ивацевичей внезапным переходом обычной дороги в грунтово-щебневую и несколькими участками "самоката", который даже у нас последнее время не делают.
Я ездил два раза Гомель-Бобруйск-Слуцк-Слоним-Гродно и два раза Гомель-Мозырь-Пинск-Слоним-Гродно
На мой взгляд первый вариант поцивилизованнее, получше, второй практически без машин, без трафика. Но это относительно, дороги и там и там приличного качества. Только сам Слоним малость путаный для транзита.
Почему не через Овруч или Славутич? Откуда из Киева выезжаешь? Последние 3 года ездил в Ригу через Мозырь-Бобруйск. Леший и Даугава пробывали разные варианты - можно уточнить у них может че подскажут.