Безвоздмездный обмен книгами на английском языке / Кіно, книги та музика

Pink Spot | новичок

Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

6 июля 2012 в 11:33

Уважаемые любители литературы на языке оригинала!

Есть предложение - у кого ломятся шкафы от уже прочитанных книг на английском языке - давайте меняться! Если есть желающие - просто подарю столько, сколько сможете утащить. И сама с удовольствием возьму почитать что-то интересное.
Телефон для контакта скину в личку заинтересовавшимся лицам.

bog74 | старый писатель

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: Pink Spot] 7 июля 2012 в 14:09

Pink Spot 06.07.2012 11:33 пишет:

Уважаемые любители литературы на языке оригинала!

Есть предложение - у кого ломятся шкафы от уже прочитанных книг на английском языке - давайте меняться! Если есть желающие - просто подарю столько, сколько сможете утащить. И сама с удовольствием возьму почитать что-то интересное.
Телефон для контакта скину в личку заинтересовавшимся лицам.

Сейчас многие пользуются электронными книгами. Например Амазон Киндл 3Г в котором есть бесплатный интернет и при этом амазоновский магазин в котором не мало бесплатных книг , конечно же на языке оригинала.

Mustdie | СуперСтар

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: bog74] 7 июля 2012 в 14:45

Увы, читать с монитора до сих пор мне неудобно.
А какая у Вас литература? Вся художественная и еще вопрос. авторы к какому периоду относятся. Это я к чему.
Например читать Шекспира не интересно и не полезно. Его лексика или уже знакома или устарешвая и неологическая. что не несет никакой пользы кроме загрузки головы ненужной и редкой лексикой. более того, на британском английском, который дают в школах и вузах говорит лишь меньше 1/3 англоязычного населения. То есть изучается понятный всем, но не употребляемый тип англ. языка.

Змінено Mustdie (14:47 07/07/2012)

bog74 | старый писатель

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: Mustdie] 7 июля 2012 в 15:47

Mustdie 07.07.2012 14:45 пишет:

Увы, читать с монитора до сих пор мне неудобно.

Вот так неудобно?

Mustdie | СуперСтар

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: bog74] 7 июля 2012 в 23:15

хз. не пробовал так. Да видимо излишне консервативен я.

Intern | V.I.P

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: Mustdie] 7 июля 2012 в 23:46

Mustdie 07.07.2012 23:15 пишет:

хз. не пробовал так. Да видимо излишне консервативен я.

Попробуй. От электронных читалок еще никто, даже древние пенсионеры (правда старикам больше читалки дарили), на моей памяти не отказывался. Некоторые от E-Ink экрана отказывались переходя на пользование экранами на основе TN+film или IPS (это уже планшеты) матрицы. Но это больше касается тех, кому TFT дисплей и энергопотребление читалки пофиг.

Yea | don't play for respect

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: Pink Spot] 8 июля 2012 в 18:09

Є книга Crazy in Alabama , автор Mark Childress . За цією книгою знятий фільм Антоніо Бандераса "Жінка без правил" .
Відгук одного з критиків:

В ответ на:

Terrific... A combination of Thelma and Louise and To Kill a Mockingbird... Childress shows himself to be a smooth, skillful storyteller who fully understands his characters' hearts and heads... Hilarity and heartbreak go hand in hand.

Книга дійсно суміш трагікомедії та психологічно-соціальної прози. Свого часу дуже сподобалася.
Ще є 2 жіночих любовних історичних романи:
- The Taming of Amelia, Maura Seger;
- Gamblin' Man, Barbara Faith.
(нічого особливого, для лексики почитати можна).

Hammer | Властелин 12ти Вольт

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: Mustdie] 8 июля 2012 в 18:44

Mustdie 07.07.2012 14:45 пишет:

устарешвая и неологическая.

как это?

bog74 | старый писатель

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: Yea] 8 июля 2012 в 19:37

Yea 08.07.2012 18:09 пишет:

Є книга Crazy in Alabama , автор Mark Childress . За цією книгою знятий фільм Антоніо Бандераса "Жінка без правил" .
Відгук одного з критиків:
В ответ на:

Terrific... A combination of Thelma and Louise and To Kill a Mockingbird... Childress shows himself to be a smooth, skillful storyteller who fully understands his characters' hearts and heads... Hilarity and heartbreak go hand in hand.

Книга дійсно суміш трагікомедії та психологічно-соціальної прози. Свого часу дуже сподобалася.
Ще є 2 жіночих любовних історичних романи:
- The Taming of Amelia, Maura Seger;
- Gamblin' Man, Barbara Faith.
(нічого особливого, для лексики почитати можна).

You are "crazy"

people. I can not finish the Petrova's teach-yourself book.

Yea | don't play for respect

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: bog74] 8 июля 2012 в 23:52

bog74 08.07.2012 19:37 пишет:

You are "crazy" people. I can not finish the Petrova's teach-yourself book.

Якщо в вас є хоча б шкільний рівень англійської, візьміть почитайте в оригіналі, наприклад, Агату Крісті "Чому вони не попросили Еванс?" Agatha Christie Why Didn't They Ask Evans?
Я починала з цього десь в 6-му класі спецшколи, років у 12. Намагатися не дивитися переклад, здогадуватися по контексту. Спочатку важко, потім затягує. Лексика стає зрозумілою. Можна дещо перевіряти у словнику.
А підручники краще беріть Oxford чи Cambridge...

bog74 | старый писатель

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: Yea] 9 июля 2012 в 09:40

Yea 08.07.2012 23:52 пишет:

Якщо в вас є хоча б шкільний рівень англійської

На це і розрахована робота з "Самоучителем Петровой".
Мені його порадили на одному тематичному сайті, як найпростіший та найрозумніший, що перевидається з 70-х років, але не втрачає актуальності.

До речі він мені дуже подобається. Ті речі, що вводили мене до ступору у шкільні роки:
Індефенит, континиус, пефект и головне майбунтє у минулому (про залоги мовчу) сталі зрозумілі.

Зараз мучаю A Song of Ice and Fire.

Oxford чи Cambridge буде наступними після Петровой.

Змінено bog74 (09:53 09/07/2012)

Yea | don't play for respect

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: bog74] 9 июля 2012 в 09:46

Якщо будуть раптом якісь незрозумілі питання по граматиці чи інші, будь ласка, звертайтеся у приват, з задоволенням відповім.

bog74 | старый писатель

Re: Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

[Re: Yea] 9 июля 2012 в 09:54

Yea 09.07.2012 09:46 пишет:

Якщо будуть раптом якісь незрозумілі питання по граматиці чи інші, будь ласка, звертайтеся у приват, з задоволенням відповім.

Дякую

Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

Безвоздмездный обмен книгами на английском языке

Додаткова інформація

Модератор: