Відповісти
в общем-может кто переведет сообщение,от басурманина? 
Редагувати
в общем-может кто переведет сообщение,от басурманина?
Выкладывай писульку, пасмотрим.та легко
Hallo,
Vielen Dank fur die Zahlung. Ich werde das Paket morgen versenden.
Es fehlen aber noch die Versandkosten. Wenn ich das Paket verschickt habe teile ich diese separat mit, so das es klasse ware wenn sie diese noch uberweisen wurden.
Vielen Dank und viele Gruвe
Re: Немецкий ebay,негодный продавец
Hallo,спасибо.камрад вчера перевел,но пусть будет еще тут,дабы камрады видели,сущность немецкого турка.в лоте четко было указано-Доставка по Германии-бесплатно.теперь он денег просит,еще и врет,по его же словам,отправить должен был еще вчера.ну до завтра ,по условиям,у него еще есть время,нет-бум диспут открывать,хотя не хотелось такого гемора...и да,змей хитрый,прислал эту месагу на мою почту,минуя эбей,но я отморозился
Vielen Dank fur die Zahlung. Ich werde das Paket morgen versenden.
Es fehlen aber noch die Versandkosten. Wenn ich das Paket verschickt habe teile ich diese separat mit, so das es klasse ware wenn sie diese noch uberweisen wurden.
Vielen Dank und viele Gruвe
все просто:
благодарю за оплату, завтра отправлю пакет. Правда еще не хватает денег за пересылку. Когда я завтра буду отправлять, то отдельно понесу расходы на это, было бы замечательно, если бы вы перечислили еще и эту сумму.
Большое спасибо и с приветом!
Денег надо ему потом на пересылку возвратить типа.
Цитувати
вживали? 
