Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии / Закон, страхування та кредити

simply.user | member

Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

9 января 2013 в 12:51

Добрый день.

Хочу поехать за границу на машине.

Но есть проблема.
В загранпаспорте и правах фамилия написана одинаково (проконтролировал). В тех. паспорте - Фамилия и Имя транслитерированы иначе.

Какая процедура замены?

При смене фамилии - есть документ о смене фамилии, при окончании кредита - есть документ. Тут же, только, моя "хотелка".

На что опираться?

BorisB | гроза таксистов

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: simply.user] 9 января 2013 в 12:56

Зачем?

Марксим | Достоевский

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: simply.user] 9 января 2013 в 12:59

simply.user 09.01.2013 12:51 пишет:

Добрый день.

Хочу поехать за границу на машине.

Но есть проблема.
В загранпаспорте и правах фамилия написана одинаково (проконтролировал). В тех. паспорте - Фамилия и Имя транслитерированы иначе.

Какая процедура замены?

При смене фамилии - есть документ о смене фамилии, при окончании кредита - есть документ. Тут же, только, моя "хотелка".

На что опираться?

А в чем суть проблемы?

simply.user | member

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: BorisB] 9 января 2013 в 13:07

Трусливо предполагаю картину.

Ночь. Где-то на границе Венгрии и Австрии или Украины и Венгрии.

Полицейский/пограничник еще кто-то останавливает. Проверка документов. Паспорт с визами - ОК, страховка - ОК, права - ОК, техпаспорт - другой человек, совсем по другому написано, является владельцем. Машина считается в угоне - турма сидеть. Через месячишко-другой разберутся, но отдых, в лучшем случае, испорчен.
В способности "новых европейцев" - чехов/поляков/венгров да и немцев пощемить понаехов из третьего мира я не сомневаюсь.

eugene_za | Достоевский

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: simply.user] 9 января 2013 в 14:52

simply.user 09.01.2013 13:07 пишет:

права - ОК, техпаспорт - другой человек, совсем по другому написано, является владельцем

Ну, на сколько мне известно, то за бугром давным-давно нет требований, что бы в техпаспорте был вписан именно человек, находящийся за рулем. Главное, что бы он был.
У нас с прошлого (или позапрошлого) года тоже. Доверенности отменили - права у тебя есть? Есть. Техпаспорт на автомобиль есть? Есть. И не важно на кого он оформлен.

VitalyX | Супер писатель!

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: simply.user] 9 января 2013 в 14:53

simply.user 09.01.2013 13:07 пишет:

Трусливо предполагаю картину.

Ночь. Где-то на границе Венгрии и Австрии или Украины и Венгрии.

Полицейский/пограничник еще кто-то останавливает. Проверка документов. Паспорт с визами - ОК, страховка - ОК, права - ОК, техпаспорт - другой человек, совсем по другому написано, является владельцем. Машина считается в угоне - турма сидеть. Через месячишко-другой разберутся, но отдых, в лучшем случае, испорчен.
В способности "новых европейцев" - чехов/поляков/венгров да и немцев пощемить понаехов из третьего мира я не сомневаюсь.

Машина в угоне никак не по фамилии владельца, а по VIN, так что ехай и не парь мозг.
Ну если охота в МРЕО денежку занести, я думаю они с удовольствием возьмут.

Alex_I | Достоевский

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: VitalyX] 9 января 2013 в 15:03

VitalyX 09.01.2013 14:53 пишет:

Машина в угоне никак не по фамилии владельца, а по VIN, так что ехай и не парь мозг.
Ну если охота в МРЕО денежку занести, я думаю они с удовольствием возьмут.

+1.

simply.user 09.01.2013 12:51 пишет:

Добрый день.

Хочу поехать за границу на машине.

Но есть проблема.
В загранпаспорте и правах фамилия написана одинаково (проконтролировал). В тех. паспорте - Фамилия и Имя транслитерированы иначе.

Какая процедура замены?

Пустая трата денег. Будете сильно удивлены, когда получите техпаспорт с третьим вариантом транслитерации. С 2000 года трнаслитерация менялась раз 5 и еще будет меняться, каждый раз менять все документы - денег не напасешься.

Vindsor | подсевший на форум

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: BorisB] 9 января 2013 в 16:17

BorisB 09.01.2013 12:56 пишет:

Зачем?

При страховом случае могут быть траблы. ТС прав.

maksym | V.I.P

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: simply.user] 9 января 2013 в 16:27

как вариант обратитесь в посольство. мож чего подскажут.

maksim2020 | Достоевский

Re: Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

[Re: Vindsor] 17 января 2013 в 17:40

Vindsor 09.01.2013 16:17 пишет:

BorisB 09.01.2013 12:56 пишет:

Зачем?

При страховом случае могут быть траблы. ТС прав.

И какие же могут быть траблы?

Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

Замена техпаспорта. Несоответствия написания фамилии

Додаткова інформація

Модератор: