Отверженные (2/2) / Кіно, книги та музика

OxiD | V.I.P

Re: Отверженные

[Re: Адвокат] 11 февраля 2013 в 23:18

Адвокат 10.02.2013 23:59 пишет:

Мюзикл многие моменты сюжета не рассказал, многое осталось без внимания и вопросы, которых нет при перечитке книги... Затея грандиозная, а вышло так себе...

понимаешь, это не "перепев" книги.
это именно "перепев" мюзикла, поставленного по мотивам книги. вот так сложно.
я смотрела и мюзикл в театре и кино по мотивам данного мюзикла в кинотеатре.
кстати, Эпони видела и на сцене и в кино

одна артистка, я думала, просто похожие

так вот: как версия мюзикла - фильм прекрасен.
в театре сильнее исполнение + сценография.
в кино - просто роскошна игра артистов.
честно, даже еще раз пересмотрела бы.
но в Украине, думаю, "кина" не пойдет...

это же не Сумерки с каким-нибудь Бондом....

vovast | подсевший на форум

Re: Отверженные

[Re: OxiD] 12 февраля 2013 в 01:22

OxiD 11.02.2013 23:18 пишет:

Адвокат 10.02.2013 23:59 пишет:

Мюзикл многие моменты сюжета не рассказал, многое осталось без внимания и вопросы, которых нет при перечитке книги... Затея грандиозная, а вышло так себе...

понимаешь, это не "перепев" книги.
это именно "перепев" мюзикла, поставленного по мотивам книги. вот так сложно.
я смотрела и мюзикл в театре и кино по мотивам данного мюзикла в кинотеатре.
кстати, Эпони видела и на сцене и в кино одна артистка, я думала, просто похожие
так вот: как версия мюзикла - фильм прекрасен.
в театре сильнее исполнение + сценография.
в кино - просто роскошна игра артистов.
честно, даже еще раз пересмотрела бы.
но в Украине, думаю, "кина" не пойдет...
это же не Сумерки с каким-нибудь Бондом....

не сравнивай УГ со стильной классикой.

zum-zum | старожил

Re: Отверженные

[Re: OxiD] 12 февраля 2013 в 17:24

Смотрела в субботу в кинотеатре.

Сначала фильм "шёл" тяжело, где-то с середины смотреть стало интереснее

Даже не смотря на игру известных актёров, понимаю, что мюзиклы не моё

Может стоило бы снять больше разговорных сцен.

пы.сы. на самом деле, не жалею, что пошли. Но да, людей уходило с фильма много...

Кинжальный прострел | IesuiT

Re: Отверженные

[Re: vovast] 12 февраля 2013 в 17:29

vovast 11.02.2013 19:27 пишет:

Кинжальный прострел 11.02.2013 17:31 пишет:

vovast 11.02.2013 10:53 пишет:

В ответ на:

...

Капитал еще бОльшая классика и что?

Капитал - не художественная литература. Гюго, Толстого, Дюма снимали и будут снимать каждые 10 лет.

Будут. А смысл? Оскара за адаптированный сценарий априори не получишь

Меняются актеры, технологии.

pokemon | я - девочка

Re: Отверженные

[Re: Леший] 12 февраля 2013 в 17:35

Леший 08.02.2013 01:50 пишет:

pokemon 07.02.2013 12:23 пишет:

не понравилось, мюзиклы люблю, но Отверженные, как мюзикл - это что-то не то. И Энн Хэтауэй раздражает дико(((

Энн Хэтауэй - ангел и одуренная актриса.

и дальше что?

кому ангел, кому неангел.

Адвокат | коооввааааарный

Re: Отверженные

[Re: OxiD] 13 февраля 2013 в 13:31

OxiD 11.02.2013 23:18 пишет:

Адвокат 10.02.2013 23:59 пишет:

Мюзикл многие моменты сюжета не рассказал, многое осталось без внимания и вопросы, которых нет при перечитке книги... Затея грандиозная, а вышло так себе...

понимаешь, это не "перепев" книги.
это именно "перепев" мюзикла, поставленного по мотивам книги. вот так сложно.
я смотрела и мюзикл в театре и кино по мотивам данного мюзикла в кинотеатре.
кстати, Эпони видела и на сцене и в кино одна артистка, я думала, просто похожие
так вот: как версия мюзикла - фильм прекрасен.
в театре сильнее исполнение + сценография.
в кино - просто роскошна игра артистов.
честно, даже еще раз пересмотрела бы.
но в Украине, думаю, "кина" не пойдет...
это же не Сумерки с каким-нибудь Бондом....

да причем тут перепев книги или дословность музикла? Речь идет о постановке вцелом, о передаче сюжетной линии...В театре не будет таких антуражей и масштабности. На этом и был построен весь проект. Думаю, что три-четыре оскара снимет в этом году, железобетонно!

kulturolog | опытный писатель

Re: Отверженные

[Re: OxiD] 18 февраля 2013 в 01:00

OxiD 06.02.2013 23:40 пишет:

Резюме: хорош фильм, хороша игра артистов, постановка. Я в восторге.
Но, если не любите мюзиклы - не ходите, будете плеваться.
Как-то так.

фильм понравился. взгляд на революцию совсем другой, чем в советском воспитании. веселее и живее... строго к фильму подходить не стоит - историзм и мораль тут просты, схематичны...

смотреть реально лучше с субтитрами.

oleg_mazda | Достоевский

Re: Отверженные

[Re: kulturolog] 21 февраля 2013 в 00:02

kulturolog 18.02.2013 01:00 пишет:

смотреть реально лучше с субтитрами.

Прости, а как иначе? Неужели в таком фильме катит "двуголосый закадровый перевод"?

)

Кстати, так и вижу Михалкова "с прищепкой", переводящего данный фильм

Змінено oleg_mazda (00:04 21/02/2013)

Леший | V.I.P

Re: Отверженные

[Re: pokemon] 23 февраля 2013 в 22:23

pokemon 12.02.2013 17:35 пишет:

Леший 08.02.2013 01:50 пишет:

pokemon 07.02.2013 12:23 пишет:

не понравилось, мюзиклы люблю, но Отверженные, как мюзикл - это что-то не то. И Энн Хэтауэй раздражает дико(((

Энн Хэтауэй - ангел и одуренная актриса.

и дальше что? кому ангел, кому неангел.

Обыкновенная женская зависть) она красивая, сексуальная и талантливая)

pokemon | я - девочка

Re: Отверженные

[Re: Леший] 24 февраля 2013 в 11:44

Леший 23.02.2013 22:23 пишет:

pokemon 12.02.2013 17:35 пишет:

Леший 08.02.2013 01:50 пишет:

В ответ на:

...

Энн Хэтауэй - ангел и одуренная актриса.

и дальше что? кому ангел, кому неангел.

Обыкновенная женская зависть) она красивая, сексуальная и талантливая)

бгг, ну-ну.

продолжайте, мне нравится, можно еще сделать наколку с ее портретом на груди.

kulturolog | опытный писатель

Re: Отверженные

[Re: oleg_mazda] 26 февраля 2013 в 13:53

oleg_mazda 21.02.2013 00:02 пишет:

kulturolog 18.02.2013 01:00 пишет:

смотреть реально лучше с субтитрами.

Прости, а как иначе? Неужели в таком фильме катит "двуголосый закадровый перевод"? )

Кстати, так и вижу Михалкова "с прищепкой", переводящего данный фильм

да в рипе был перевод (( субтитры приходится "докручивать"

Усі сторінки

Отверженные (2/2)

Отверженные (2/2)

Додаткова інформація

Модератор: