Autoua.net → Форум → Вирішення побутових проблем →

Как правильно выбрать прогу-переводчик(рус-укр) на Петровке?

Відповісти

igg | V.I.P

Как правильно выбрать прогу-переводчик(рус-укр) на Петровке?

15 июня 2005 в 11:04

Срочно нужно купить сегодня программу переводчик русс-укр-русс.
Потребность: автоматизированный и максимально корректный перевод в основном с русского на украинский. Объемы - от нескольких до пару-восемь

десятков страниц(статьи, рефераты и т.п.)Для домашнего/индивидуального пользования.
Ессно,расчитываю на минимальную цену.

Посоветуйте,плз:
1.Какую лучше(Рута,Прагма,Пролинг, др.)?
2.Какая версия свежая?
3.Какие цены на Петровке на лицензию/нелицензию?
4.На что обращать внимание при покупке?
5.Может есть другие точки продаж(с правильными ценами) кроме Петровки?
6.Если еще что-то важное не спросил, надеюсь - подскажете.

Water | V.I.P

Re: Как правильно выбрать прогу-переводчик(рус-укр) на Петровке?

[Re: igg] 15 июня 2005 в 11:15

Пользуемся Pragma пользователи довольны. Переводит Руский-Украинский-Английский-Немецкий-Латвийский. Правда, если официально покупать, дороговата она... Сейчас у них акция, до 20-го июня скидка 50%.

batal | V.I.P

Re: Как правильно выбрать прогу-переводчик(рус-укр) на Петровке?

[Re: igg] 15 июня 2005 в 11:51

Пользуюсь Рутой, иногда жене рефераты делать надо, да и в бытность студентом пользовался. В принципе переводит более-менее, хотя один конкретный глюк есть.

Зато на шару

SSed | важничающий писатель

Re: Как правильно выбрать прогу-переводчик(рус-укр) на Петровке?

[Re: igg] 15 июня 2005 в 11:58

если надо - могу или руту (терпеть на моуг этот продукт) или третью прагму с лекарством на ФТП выложить. прагма делает англ-рус-укр - в любом направлении и корректно лепится уже к 2003 ворду.

igg | V.I.P

Re: Как правильно выбрать прогу-переводчик(рус-укр) на Петровке?

[Re: SSed] 15 июня 2005 в 12:28

В ответ на:

если надо - могу или руту (терпеть на моуг этот продукт) или третью прагму с лекарством на ФТП выложить. прагма делает англ-рус-укр - в любом направлении и корректно лепится уже к 2003 ворду.

Спасибо огромное, только придется еще инструкцию дать, как мне это все с ФТП взять.
Тому що, чайник!