Відповісти
Во--первых, роскошная игра слов в названии. По-английски свекровь будет mother-in-law, а фильм называется monster-in-law. В русском переводе эта игра, конечно, теряется.
Сам фильм очень смешной. Причем это не типично американские тупые приколы вроде размазанного по морде торта (хотя и такой момент есть). Вся соль в бесподобной игре актеров. Джейн Фонда, которая, дай Бог памяти, не снималась уже много лет, просто великолепна! Джей Ло тоже не отстает. Впрочем, тут я могу быть необъективной, поскольку мне Лопес очень нравится во всех фильмах.
Очень жизненный фильм. Уверена: многие девчонки узнают в героине Джейн Фонды своих свекровей. Я свою узнала
))В общем, смотреть стоит. Посмеетесь, получите удовольствие - однозначно
Редагувати
Цитувати
