Случайно наткнулся на этот сайт. Цель его помощь в изучении языка путем просмотра сериалов в оригинале на английском с английскими же субтитрами. С возможностью перевода непонятных слов на русский хотя я пока и не понял как эту возможность задействовать . Я уж очень тщательно не изучал контент, но похоже там ВСЕ более менее путевые сериалы которые ваще были в природе.
Переводить можно наведя курсор на слово в субтитрах.Вот только он не совсем бесплатный,для просмотра дольше 1-го часа в сутки,перевода +20 слов - нужна платная подписка.Такой себе турбофильм,только без русских сабов и со словарем.Ну и качество видео там пока печальное.
очень качественная вещь для обучения. раньше смотрел по телеку с англ. сабами, держал пульт, чтобы на паузу жмакать - когда незнакомое слово и при этом на коленках ноут где искал это слово.