А не поделится ли кто-нибудь платежкой? В электронном виде, пригодном для редактирования? Ну в смысле не *.pdf, а *.rtf (или *.doc)?
Адрес vmk<подчеркивание>ua@yahoo.com.
Более правильное решение (в виде 1С) не интересует по причине почти разового характера применения.
И еще. Сколько экземпляров надо печатать?