autoua
×
Это мобильная версия форума. Перейти на обычную версию форума ×
Вход
Autoua.netФорумАвтотури за кордон

Румыны упрощают визовый режим.

Пузатый | Достоевский **
Румыны упрощают визовый режим.
9 февраля 2014 в 23:07
Согласно Постановлению Правительства Румынии № 109/2013, с 1-го февраля 2014. обладателям Шенгенских виз (с двумями или многократными въездами), долгосрочных виз, а также видов на жительство, выданных Шенгенскими государствами, не нужна больше виза короткого пребывания, чтобы въехать на территорию Румынии, на период не превышающий 90 дней в течении любого периода в 6 месяцев (180 дней).

Для того, чтобы обладатели вышеупомянутых документов имели право на въезд на территорию Румынии без румынской визы, количество въездов, а также право на пребывание установленные Шенгенскими визами не должны быть исчерпаны.

Кроме того, право на пребывание на территории Румынии не должно превышать предоставленное право на пребывание Шенгенскими визами и видами на жительство.

Emergency Government Ordinance no. 109 of December 11th 2013
for the completion of Emergency Government Ordinance no. 194/2002 regarding the regime of aliens in Romania
Published in: Official Gazette of Romania no. 796 of December 17th 2013

Whereas the current context demands the stringent adoption of all adequate measures meant to
provide the premises for the economic development of Romania,
Considering the potential of tourism, investments, business, university and scientific
environments of Romania, which can be optimally employed economically by attracting tourists,
investors, business persons, researchers and foreign students,
Taking into account the numerous requests for the facilitation of the visa regime, made
especially by business persons on a bilateral level,
Whereas delaying the granting of such facilities would result in significant negative financial and
public image effects for Romania,
Considering the major and immediate advantages that instituting equal treatment by our country
for bearers of visas and other residence permits issued by Schengen Member States would have,
Anticipating the long-term beneficial effects that the simplification of the status of alien travels
in Romania would have, in multiple fields,
By virtue of the fact that these represent extraordinary situations, whose regulation cannot be
postponed,
On the grounds of art. 115 para. (4) from the Constitution of Romania, republished,

The Government of Romania hereby adopts the present Emergency Ordinance.
Art. I – A new article no. 1282 is introduced after article 1281
of Emergency Government
Ordinance no. 194/2002 regarding the regime of aliens in Romania, as republished in the Official
Gazette of Romania, Part I, no. 421 of June 5th 2008, with its later amendments and completions,
with the following content:
"Art. 128² - Facilities for the entry on the territory of Romania of third state nationals
holders of documents issued by Schengen Member States (1) Third state nationals, holders of uniform visas valid for at least two or multiple entries, of
long-stay visas, or of residence permits, other than those provided for in art. 128 para. (1), issued
by Schengen Member States, can enter the territory of Romania for the purpose of an
uninterrupted stay or of multiple stays the duration of which cannot exceed 90 days throughout
any 180 day period prior to each day of stay in Romania, without requiring a short-stay visa,
should the documents presented be valid, and the authorized number of entries and the duration
of stay not be exhausted.
(2) The duration of stay on the territory of Romania cannot exceed the right of stay granted
through the uniform visas, through the long-stay visas or the residence permits specified under
para. (1).
Art. II – This Emergency Government Ordinance shall enter into force on February 1st 2014.
Jozef | энтузиаст *
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: Пузатый] 10 февраля 2014 в 00:53
Так они ж вроде и раньше с шенгеном пускали. Что изменилось?
Пузатый | Достоевский **
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: Jozef] 10 февраля 2014 в 07:13
Jozef 10.02.2014 00:53 пишет:

Так они ж вроде и раньше с шенгеном пускали. Что изменилось?



Было 5 дней транзитом (из страны А в страну Б), стало 90 дней без условий.
Coronator | Супер писатель! *
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: Пузатый] 10 февраля 2014 в 11:50
Румуни ввели такий же режим поїздок до себе власникам шенгенських віз, як це в 2012 р. зробила Болгарія.
Скаут | СуперСтар *
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: Coronator] 29 мая 2014 в 09:53
ничего не указано для обладателей однократного шенгена! им как быть??
Одессит | Супер писатель! ***
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: Скаут] 29 мая 2014 в 16:02
QVT 29.05.2014 09:53 пишет:

ничего не указано для обладателей однократного шенгена! им как быть??



В таком случае разрешен пятидневный транзит.
zx-spectrum | Супер писатель! ***
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: Пузатый] 31 августа 2014 в 21:58
Наскільки я зрозумів, тепер немає 5 дневного транзиту для тих, у кого болгарські візи, а вже значно більше

Starting July 11th 2014, Romania applies the provisions of Decision No. 565/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for transit through or intended stays on their territories not exceeding 90 days in any 180-day period and repealing Decisions No 895/2006/EC and No 582/2008/EC.


http://www.mae.ro/en/node/2040
Chmln | V.I.P **
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: zx-spectrum] 1 сентября 2014 в 18:14
zx-spectrum 31.08.2014 21:58 пишет:

Наскільки я зрозумів, тепер немає 5 дневного транзиту для тих, у кого болгарські візи, а вже значно більше

Starting July 11th 2014, Romania applies the provisions of Decision No. 565/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for transit through or intended stays on their territories not exceeding 90 days in any 180-day period and repealing Decisions No 895/2006/EC and No 582/2008/EC.


http://www.mae.ro/en/node/2040




О, так это в Румынию по болгарской или кипрской визе можно, а кипрская виза вроде бесплатно и упрощенно
zx-spectrum | Супер писатель! ***
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: Chmln] 1 сентября 2014 в 20:06
Точно уже можно, написал в посольство, пришел ответ:
"При наличии многократной болгарской визы Вы можете не только транзитировать тер.Румынии, но и пребывать не более 90 дней в течении 6 месяцев."
Pentagon | энтузиаст ***
Re: Румыния - транзит запрещён по однократной шенгенской виз
[Re: zx-spectrum] 2 сентября 2014 в 12:58
zx-spectrum 31.08.2014 21:58 пишет:

Наскільки я зрозумів, тепер немає 5 дневного транзиту для тих, у кого болгарські візи, а вже значно більше

Starting July 11th 2014, Romania applies the provisions of Decision No. 565/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for transit through or intended stays on their territories not exceeding 90 days in any 180-day period and repealing Decisions No 895/2006/EC and No 582/2008/EC.

http://www.mae.ro/en/node/2040


Да, этот документ с 11.07.2014 уравнивает условия для транзита через Румынию и условия для пребывания в указанных странах (речь про Болгарию, Хорватию, Румынию и Кипр).
Формально нужно иметь минимум двукратную шенгенскую визу для транзита через Румынию в страну Шенгенской зоны (это только Греция). Так же устроят мультивизы (или 2-х краные визы) и Болгарии, Хорватии и Кипра (всех "недочленов" Шенгена).

При этом, если следовать букве нового закона, можно въехать в Румынию и по одноразовой шенгенской визе (если на момент въезда она ещё не использована!). Но проблема возникает при попытке въезда в Румынию после использования одноразовой шенгенской визы (к примеру, после посещения Греции по одноразовой визе). Для примера, тот же Marko оформил транзитную Румынскую визу на обратном пути из Греции.

И, судя по всему, если с однократной шенгенской визой въехать в Румынию, далее побывать в Болгарии и вернуться обратно в Украину (без посещения Греции) - то эта одноразовая шенгенская виза не будет использована (ведь в Шенген по ней не въезжали!).

Хотя некоторые путешественники сумели проехать через Румынию в Грецию и по одноразовой шенгенской визе уже после 11 июля. Наверное румынские пограничники вошли в положение этих людей (нужно так же учесть, что и на сайте посольства Румынии в Украине да и на сайте МИД Румынии была противоречивая информация про 5-ти дневный транзит - наверное забыли стереть эти параграфы, т.к. они уже не действуют согласно нового закона 565/2014/EU ).

Принятие нового закона - эта некая мера ужесточения визового режима на пути этих стран к вхождению в Шенгенскую зону (как это уже сделала ранее Хорватия и Болгария).
Змінено Pentagon (13:36 02/09/2014)
Chmln | V.I.P **
Re: Румыния - транзит запрещён по однократной шенгенской виз
[Re: Pentagon] 2 сентября 2014 в 13:43
Ну, а это? Хочу понять для себя, где ж правда

В ответ на:

Exceptions to the obligation of getting a Romanian visa:

According to Emergency Government Ordinance no. 109/2013, as of February 1st 2014, the bearers of uniform visas (with 2 or multiple entries), long-term visas, as well as residence permits issued by Schengen Member States shall no longer be required to hold a short-stay visa to enter the territory of Romania for a time period that may not exceed 90 days in any 180 day period.
In order for the bearers of the aforementioned documents to benefit from the facility of entering Romania without holding a Romanian visa, the number of entries as well as the right of stay established as per the Schengen visas, must not have been exhausted.
Also, the right of stay in the territory of Romania shall not exceed the right of stay granted as per the visas/residence permits issued by Schengen Member States.
Third-country nationals who must be in possession of an entry visa, in keeping with the provisions of EC Regulation no. 539/2001, are exempt from the type B transit visa obligation, hence being allowed to transit Romania within a period of maximum 5 days, provided that:

1. They hold one of the following travel documents, issued by member states of the European Union that fully apply the provisions of the Schengen Acquis (Austria, Belgium, the Czech Republic, Estonia, France, Finland, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Slovenia, Slovakia, Sweden), by Schengen Member States (Switzerland and Liechtenstein – in accordance with the provisions of EC Decision 896/2006), as well as Iceland and Norway:

They hold a “uniform visa” (Schengen visa), in keeping with Article 10 of the Convention Implementing the Schengen Agreement and regulated by Art. 2 (3) of the Council Regulation (EC) 810/2009 of the European Parliament and Council of 13 July 2009 on establishing a Community Code of Visas (the Visa Code);
They hold a “long-stay visa”, (in keeping with Article 18 of the Convention Implementing the Schengen Agreement);
They hold a “residence permit” issued by Austria, Belgium, the Czech Republic, Estonia, France, Finland, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Slovenia, Slovakia, Sweden, Switzerland and Liechtenstein, as well as Iceland and Norway.


Змінено Chmln (13:44 02/09/2014)
Pentagon | энтузиаст ***
Re: Румыния - транзит запрещён по однократной шенгенской виз
[Re: Chmln] 2 сентября 2014 в 14:06
Chmln 02.09.2014 13:43 пишет:

Ну, а это? Хочу понять для себя, где ж правда


Chmln искать правду в визовых вопросах, безусловно, нужно.
Но, она (правда), не всегда очевидна

Лично у меня есть шенгенская мультивиза, но "за державу обидно".
Тем более, что на веб-сайтах МИД Румынии и посольства Румынии в Украине по прежнему есть информация о том, что допустим 5-ти дневный транзит.

Хотя новый закон No. 565/2014/EU с 11.07.2014 отменяет один из старых законов (№ 582/2008/CE), который позволял 5-ти дневный транзит - http://kiev.mae.ro/ru/node/572
Но на веб-сайте МИД Румынии упоминаются и другие законы, которые позволяют (позволяли?) 5-ти дневный транзит (к примеру, EC Regulation no. 539/2001).

Не исключаю, что некоторые законы вступают в противоречие друг с другом.
В любом случае, не нужно спорить - проще получить двукратную греческую визу и ехать через Румынию с бОльшим спокойствием. Впрочем, греки хорошо дают и мультивизы.
Marko | важничающий писатель ****
Re: Румыния - транзит запрещён по однократной шенгенской виз
[Re: Pentagon] 2 сентября 2014 в 16:23
Я в соседней теме показывал ответ МИД Румынии.

Pentagon | энтузиаст ***
Re: Румыния - транзит запрещён по однократной шенгенской виз
[Re: Marko] 2 сентября 2014 в 17:32
Marko 02.09.2014 16:23 пишет:

Я в соседней теме показывал ответ МИД Румынии.



в приведённом вами ответе из МИД Румынии нет однозначного ответа по поводу возможности транзита через Румынию при наличии одноразовой шенгенской визы.

В то же самое время уже не раз приводились в теме о Греции и в этой теме ссылка на новое соглашение No. 565/2014/EU, которым устанавливается необходимость иметь 2-х кратную или мульти-визу, выданную одной из стран Шенгена для транзита или пребывания в Румынии.

Из полезного в письме, ссылка на веб-сайт МИД Румынии http://evisa.mae.ro/home, где в он-лайн режиме можно проверить, каковы требования для посещения Румынии (для разных поводов визита и нужна ли виза).
Вот ответ для граждан Украины:
транзит - http://evisa.mae.ro/CheckResult?cetateni...p;isBiometric=2
частный визит - http://evisa.mae.ro/CheckResult?cetateni...p;isBiometric=2

Требования по транзиту:
You need visa for entering Romania, for the conditions selected before.

But if you find yourself in one of the cases below, you are excluded from this constraint for stays that are less than 90 days during any period of 180 days:
• I hold a two or multiple entry short-stay visa issued by a Schengen member state;
• I hold a limited territorial validity visa issued by a Schengen member state;
• I hold a short-stay visa issued by Bulgaria, Cyprus or Croatia; (устроит и одноразовая виза этих стран )
• I hold a long-stay visa issued by a Schengen member state;
• I hold a long-stay visa issued by Bulgaria, Cyprus or Croatia
“An essential precondition for the equivalence of these visas as Romanian national visas is that they be valid, namely that the number of entries, right of stay and visa validity period not have been used up. Also, please note that your stay on the territory of Romania may not exceed the right of stay granted through the aforementioned visas.”;

• I hold a residence permit issued by a Schengen member state ;
• I hold a residence permit issued by Bulgaria, Cyprus or Croatia
“An essential precondition for the equivalence of these visas as Romanian national visas is that they be valid, namely that the right of stay and validity period not have been used up.";
• I hold a long-term resident's EC residence permit (the validity of which is of 5 years or more) issued by a member state of the European Union;
• I am the family member of a citizen of the European Union, of the European Economic Area, or of the Swiss Confederation and I cumulatively fulfil the following conditions:
- I accompany or join the citizen of the European Union, who exercises their right of residence on the territory of Romania;
- I hold a valid document that attests my residence on the territory of another member state, as a family member of the citizen of the European Union that I accompany or join on the territory of Romania.;
If you need a visa to enter Romania, the required documents, in order to request the desired visa are the following:
• valid travel document;
• photographs;
• visa for the state of destination (or other documents that attest the continuation of the onward journey);
• travel ticket;
• vehicle supporting documents;
zx-spectrum | Супер писатель! ***
Re: Румыны упрощают визовый режим.
[Re: Пузатый] 15 сентября 2014 в 08:41
Проверено личным опытом - болгарская туристическая мультивиза - проезд в Румынию на 10 дней и назад без пересечения границы Болгарии - на границе не возникло вопросов вообще.
Возможно теперь будут вопросы с получением следующей болгарской визы)
Autoua.netФорумАвтотури за кордон

Румыны упрощают визовый режим.

Додаткова інформація
Модератор:

 AVB, LordAmid, moderator, LOMOND, Alexandr 

0 користувачів і 13 що побажали залишитися невідомими читають цей форум.

Переглядів теми: 6173