если конечная точка - Житомир, без заезда в Винницу, то порекомендую M6. И, даже если планируется заезд в Винницу, то все равно ехать по М6 на Житомир, а потом на Винницу. Других проезжабельных дорог из Львова на Житомир - нет. Только время и нервы потеряете.